M (hey hey hey)
Najoua Belyzel
M (hey hey hey)
M (hey hey hey)
M, M oh M
M, M oh M
M, sabe o que estão falando de mim?
M, sais-tu qu'on dit de Moi ?
Que eu insisto em ficar com você
Que je m'accroche à toi
Só pra atingir o além
Pour toucher l'au-delà
E não sei porquê...
Et je ne sais pourquoi...
Não procuro imitar Tristana
Je ne suis pas les pas de Tristana
?Mea culpa?, mas de Alá,
Mea culpa, mais d'Allah,
Mas é o que andam dizendo por aí
Mais je n'entends que ça
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey…
M, sabe o que estão falando de mim?
M, sais-tu qu'on dit de Moi ?
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey…
M, esta história não tem fim
M, c'est une histoire sans fin
Que faz sofer sem quê nem porquê
Qui fait du mal pour rien
Você é minha testemunha
Je te prends en témoin
De que estão arrancando as minhas asas
Qu'on m'arrache les ailes
Se alguma vez eu quis roubar teu céu, debaixo de um XXL
Si jamais je voulais voler ton ciel, sous XXL
Debaixo deste céu é o que andam dizendo...
Sous lequel je n'entendrais que ça...
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey
M, tenho muito respeito por você,
M, j'ai du respect pour toi,
Não estou puxando o saco não
Je ne courtise pas
Mas é o que andam dizendo aí
Mais ne n'entends que ça
Oh M, tenho muito respeito por você,
Oh M, j'ai du respect pour toi,
Não estou puxando o saco não
Je ne courtise pas
E é o que andam dizendo por aí (por aí...)
Et je ne n'entends que ça (que ça, que ça, que ça...)
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, ?
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, …
Hey hey hey (M esta história não tem fim) Hey hey
Hey hey hey (M c'est une histoire sans fin) Hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey…
Hey hey hey (M, sabe o que estõ dizen do de mim?)
Hey hey hey (M, sais-tu qu'on dit de Moi?
Que eu insisto em ficar com você)
Que je m'accroche à toi)
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey.
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Najoua Belyzel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: