Tell Me That You Love Me

Me diga que você me ama

Tell Me That You Love Me

Agora que você está aqui
Now that you're here
Minha vida parece tão clara
My life seems so clear
Eu vou ficar ao seu lado para sempre
I'll stand by your side for always
E eu vou dar meu amor para você
And I'll give my love to you
Ninguém pode fazer você
No one can do you
O jeito que eu posso
The way that I can
Garota, venha comigo e compartilharemos
Girl, come with me and we'll share
Um caso de amor para toda a vida
A lifetime love affair

Eu sei que você já se machucou uma vez antes
I know you've been hurt once before
Eu não vou ser o único a machucá-lo mais uma vez
I won't be the one to hurt you once more
Faremos amor à luz de velas
We'll make candle light love
Durante toda a noite
All through the night
Enquanto eu te abraço forte
While I hold you tight

Baby, me diga que você me ama e eu serei forte
Baby, tell me that you love me and I'll be strong
Mas por favor, garota, não demore muito
But please, girl, don't take very long
Vamos continuar
Let's carry on
Eu estive esperando por você por tanto tempo
I've been waiting for you for so long
Diga-me que você me ama e eu serei forte
Tell me that you love me and I'll be strong
Mas por favor, garota, não demore muito
But please, girl, don't take very long
Vamos continuar
Let's carry on
eu estive esperando
I've been waiting
Eu estive esperando por você por tanto tempo, sim, sim
I've been waiting for you for so long, yeah, yeah

Eu te chamo, garota
I call you name, girl
Quando estou me sentindo para baixo
When I'm feelin' down
O pensamento de você me faz sorrir novamente
The thought of you makes me smile again
E tira minha carranca solitária
And takes away my lonely frown
Mas querida, uma coisa eu peço
But baby, one thing I ask for
É para você me dizer que me ama
Is for you to tell me you love me
Porque ouvir você dizer essas três palavras
'Cause to hear you say those three words
Apagará toda a dúvida na minha cabeça
Will erase all the doubt in my head

Juntos, parecemos, parecemos tão certos
Together we seem, we seem so right
Então não levante, lute
So don't put up, put up a fight
Garota, apenas abra seu coração
Girl, just open you heart
E engula seu orgulho
And swallow your pride
E deixe-me entrar por dentro
And let me come in inside

Baby, me diga que você me ama e eu serei forte
Baby, tell me that you love me and I'll be strong
Mas por favor, garota, não demore muito
But please, girl, don't take very long
Vamos continuar
Let's carry on
Eu estive esperando por você por tanto tempo
I've been waiting for you for so long
Diga-me que você me ama e eu serei forte
Tell me that you love me and I'll be strong
Mas por favor, garota, não demore muito
But please, girl, don't take very long
Vamos continuar
Let's carry on
eu estive esperando
I've been waiting
Eu estive esperando por você
I've been waiting for you

Apenas me diga, me diga que você me ama
Just tell me, tell me you love me
Você é o único que me faz feliz
You're the only one that makes me happy
Eu quero passar minha vida inteira com você
I wanna spend my whole life with you
Então me diga, sim, sim
So just tell me, yeah, yeah
Então me diga
So just tell me

Diga-me que você me ama e eu serei forte
Tell me that you love me and I'll be strong
Mas por favor, garota, não demore muito
But please, girl, don't take very long
Vamos continuar
Let's carry on
Eu estive esperando por você por tanto tempo
I've been waiting for you for so long
Diga-me que você me ama e eu serei forte
Tell me that you love me and I'll be strong
Mas por favor, garota, não demore muito
But please, girl, don't take very long
Vamos continuar
Let's carry on
eu estive esperando
I've been waiting
Eu estive esperando por você por tanto tempo
I've been waiting for you for so long

Diga-me que você me ama e eu serei forte
Tell me that you love me and I'll be strong
Mas por favor, garota, não demore muito
But please, girl, don't take very long
Vamos continuar
Let's carry on