Treasure

Tesouro

Treasure

Como um sonho maravilhoso da noite passada
우 유난히 좋았던 어젯밤 꿈처럼
u yunanhi joatdeon eojetbam kkumcheoreom
Você me envolve suavemente, você me segura
넌 살며시 날 감싸줘 you hold me
neon salmyeosi nal gamssajwo you hold me
Ah, essa empolgação também vai desaparecer em breve
아 이 설렘도 곧 사라지겠지 하는
a i seollemdo got sarajigetji haneun
Fazendo-me esquecer toda a ansiedade
불안함도 다 잊게 해
buranhamdo da itge hae
Você se dispersa em mim como pétalas de flores
너는 나에게로 흩어져 저 꽃잎들처럼
neoneun na-egero heuteojyeo jeo kkochipdeulcheoreom

Como uma manhã preguiçosa de fim de semana
주말의 늦은 아침같이 나른해져
jumarui neujeun achimgachi nareunhaejyeo
Mesmo que você afaste sua mão
네 손을 뿌리친대도
ne soneul ppurichindaedo
Parece que você vai me amar
넌 날 사랑할 것 같아
neon nal saranghal geot gata
Eu sei, eu sei quando olho nos seus olhos
다 알아 네 눈을 보면 다 알아
da ara ne nuneul bomyeon da ara
Un, deux, trois (um, dois, três)
Un, deux, trois (one, two, three)
Un, deux, trois (one, two, three)

Dance para mim
날 향한 춤을 춰줘
nal hyanghan chumeul chwojwo
Você dançando no meu coração
You dancing in my heart
You dancing in my heart
Continue me dizendo doces palavras de que me quer
날 원한다는 달콤한 말을 계속해줘
nal wonhandaneun dalkomhan mareul gyesokaejwo
Mesmo que nosso tempo pareça parar
우리의 시간이 점점 멈춰간대도
uriui sigani jeomjeom meomchwogandaedo
Você não vai soltar minha mão, certo?
넌 내 손을 놓지 않을 거야 맞지
neon nae soneul nochi aneul geoya matji
Você não vai soltar minha mão, certo?
넌 내 손을 놓지 않을 거야 맞지
neon nae soneul nochi aneul geoya matji

Ah, mesmo aquela doce declaração de amor
우 달콤했던 사랑한다는 그 말도
u dalkomhaetdeon saranghandaneun geu maldo
Nos olhos que me olhavam, você me ama?
날 바라보던 눈빛에 you love me?
nal barabodeon nunbiche you love me?
Ah, eu também estou me apaixonando por você
아 나도 네게 빠지고
a nado nege ppajigo
Enquanto te abraço
있는 걸 하며 널 안고서
inneun geol hamyeo neol an-goseo
Eu quero te amar
사랑하고 싶어
saranghago sipeo

Dance para mim
날 향한 춤을 춰줘
nal hyanghan chumeul chwojwo
Você dançando no meu coração
You dancing in my heart
You dancing in my heart
Continue me dizendo doces palavras de que me quer
날 원한다는 달콤한 말을 계속해줘
nal wonhandaneun dalkomhan mareul gyesokaejwo
Mesmo que nosso tempo pareça parar
우리의 시간이 점점 멈춰간대도
uriui sigani jeomjeom meomchwogandaedo
Você não vai soltar minha mão, certo?
넌 내 손을 놓지 않을 거야 맞지
neon nae soneul nochi aneul geoya matji
Dance para você
널 향한 춤을 춰
neol hyanghan chumeul chwo
Eu dançando no seu coração
I dancing in your heart
I dancing in your heart
Vou continuar dizendo doces palavras de que te quero
널 원한다는 달콤한 말을 계속할게
neol wonhandaneun dalkomhan mareul gyesokalge
Mesmo que nosso tempo pareça parar
우리의 시간이 점점 멈춰간대도
uriui sigani jeomjeom meomchwogandaedo
Eu não vou soltar sua mão, certo?
난 네 손을 놓지 않을 거야 맞지
nan ne soneul nochi aneul geoya matji
Nós não vamos soltar as mãos, certo?
우린 손을 놓지 않을 거야 맞지
urin soneul nochi aneul geoya matji