Love Note! (러브노트!)

Nota de amor! (Nota de amor!)

Love Note! (러브노트!)

Neste caminho que sempre andei sozinho
항상 홀로 걸었던 이 길엔
hangsang hollo georeotdeon i giren
Agora estamos juntos, você e eu
너와 내가 함께 있어
neowa naega hamkke isseo
Mesmo que um dia as lembranças desapareçam
언젠간 사라질 여운에도
eonjen-gan sarajil yeounedo
Nós confiamos um no outro
우린 서로를 믿고 있어
urin seororeul mitgo isseo
O tempo passa sem que percebamos
어느새 시간이 흘러
eoneusae sigani heulleo
Mas seguraremos as mãos novamente
다시 나의 손을 잡고 있겠지만
dasi naui soneul japgo itgetjiman
Dessa vez, não vamos soltar
이제는 놓지 않기로 해
ijeneun nochi an-giro hae
Sempre seja meu com você
Always be mine with you
Always be mine with you

A chuva de estrelas cai sobre nós
쏟아지는 Starlight 너와 나
ssodajineun Starlight neowa na
Já estivemos juntos no céu noturno
저 밤하늘 속에 우린 함께 했었지
jeo bamhaneul soge urin hamkke haesseotji
Passamos a noite olhando um nos olhos do outro
밤새 너와 눈을 맞추고
bamsae neowa nuneul matchugo
Eu te amo, canto para sempre
I love you, sing forever
I love you, sing forever
Todos os dias eu esperei
매일매일 기다렸었던
maeilmaeil gidaryeosseotdeon
Pelo seu tímido confessionário
너의 수줍은 그 고백이
neoui sujubeun geu gobaegi
Quando ele penetra no meu coração
나의 맘에 스며들 땐 난
naui mame seumyeodeul ttaen nan
Eu me apaixono por você
I fall in love to you
I fall in love to you

Nesta noite em que todos estão dormindo, você e eu
모두가 잠든 이 밤에 너와 나
moduga jamdeun i bame neowa na
A palavra "amor" não é suficiente
사랑이란 단어도 부족한걸
sarang-iran daneodo bujokan-geol
Você sabe, eu sei, já sabemos tudo
You know, I know 이미 다 알고 있어
You know, I know imi da algo isseo

A chuva de estrelas cai sobre nós
쏟아지는 Starlight 너와 나
ssodajineun Starlight neowa na
Já estivemos juntos no céu noturno
저 밤하늘 속에 우린 함께 했었지
jeo bamhaneul soge urin hamkke haesseotji
Passamos a noite olhando um nos olhos do outro
밤새 너와 눈을 맞추고
bamsae neowa nuneul matchugo
Eu te amo, canto para sempre
I love you, sing forever
I love you, sing forever
Todos os dias eu esperei
매일매일 기다렸었던
maeilmaeil gidaryeosseotdeon
Pelo seu tímido confessionário
너의 수줍은 그 고백이
neoui sujubeun geu gobaegi
Quando ele penetra no meu coração
나의 맘에 스며들 땐 난
naui mame seumyeodeul ttaen nan
Eu me apaixono por você (Eu me apaixono por você)
I fall in love to you (I fall in love to you)
I fall in love to you (I fall in love to you)

A chuva de estrelas cai sobre nós
쏟아지는 Starlight 너와 나
ssodajineun Starlight neowa na
Quando ele penetra no meu coração
나의 맘에 스며들 땐 난
naui mame seumyeodeul ttaen nan
Eu me apaixono por você
I fall in love to you
I fall in love to you