Hi (안녕)

Oi (안녕)

Hi (안녕)

Oi, agora é a hora em que você está dormindo
안녕 지금 너는 잠을 자고 있는 시간
annyeong jigeum neoneun jameul jago inneun sigan
Eu estou assistindo TV e me revirando mais do que mexendo no celular
나는 티비를 보다 핸드폰 보다 뒤척이고
naneun tibireul boda haendeupon boda dwicheogigo
Tento fechar os olhos para evitar que os pensamentos se tornem complicados
괜히 생각들이 복잡해질까 눈을 감아보지만
gwaenhi saenggakdeuri bokjapaejilkka nuneul gamabojiman
Mas como você sabe, isso não funciona bem
너도 알다시피 그게 잘 안돼
neodo aldasipi geuge jal andwae

Todos os dias, quando pergunto como você está
매일 물어보는 너의 안부에
maeil mureoboneun neoui anbue
É um dia em que sinto saudades e quero te abraçar
네가 보고 싶고 또 네게 안기고 싶은 날인걸
nega bogo sipgo tto nege an-gigo sipeun narin-geol
Dizendo que serei feliz a cada dia, é um dia em que quero ganhar coragem
하루하루 난 행복할 거라고 용기를 얻고 싶은 날이야 난
haruharu nan haengbokal georago yonggireul eotgo sipeun nariya nan

É segunda-feira de manhã, não quero acordar, quero chorar, é um dia triste
It’s monday morning 일어나기 싫고 울고 싶어지는 blue day
It’s monday morning ireonagi silkko ulgo sipeojineun blue day
Você pode dizer que não é assim, você pode vir ao meu lado?
그건 아니라고 해줄 수 있겠니 내 옆으로 와줄 수 있겠니
geugeon anirago haejul su itgenni nae yeopeuro wajul su itgenni
Não sei se estou rindo ou chorando no espelho
거울 속의 나는 웃고 있고 울고 있는지 모르겠어
geoul sogui naneun utgo itgo ulgo inneunji moreugesseo
Você precisa me dizer
네가 알려줘야 해 날
nega allyeojwoya hae nal

Passo o dia todo olhando para o celular
하루 종일 핸드폰만 쳐다보고는 해
haru jong-il haendeuponman chyeodabogoneun hae
Vagueando sem ter nada para fazer
할 일도 없이 뒹굴거리네
hal ildo eopsi dwinggulgeorine
Ainda é segunda-feira (oh)
아직도 월요일밖에 되지 않았네 (oh)
ajikdo woryoilbakke doeji ananne (oh)

Preciso escrever uma música para te comprar flores (woo)
내 노래를 써야 너에게 꽃을 사다 주는데 (woo)
nae noraereul sseoya neoege kkocheul sada juneunde (woo)
Oh, será que continuarei ficando triste?
Oh 난 자꾸 우울해지기만 할까 왜
Oh nan jakku uulhaejigiman halkka wae

É segunda-feira de manhã, não quero acordar, quero chorar, é um dia triste
It’s monday morning 일어나기 싫고 울고 싶어지는 blue day
It’s monday morning ireonagi silkko ulgo sipeojineun blue day
Você pode dizer que não é assim, você pode vir ao meu lado?
그건 아니라고 해줄 수 있겠니 내 옆으로 와줄 수 있겠니
geugeon anirago haejul su itgenni nae yeopeuro wajul su itgenni
Não sei se estou rindo ou chorando no espelho
거울 속의 나는 웃고 있고 울고 있는지 모르겠어
geoul sogui naneun utgo itgo ulgo inneunji moreugesseo
Você precisa me dizer
네가 알려줘야 해 날
nega allyeojwoya hae nal

É segunda-feira de manhã, não quero acordar, quero chorar, é um dia triste
It’s monday morning 일어나기 싫고 울고 싶어지는 blue day
It’s monday morning ireonagi silkko ulgo sipeojineun blue day
Você pode dizer que não é assim, você pode vir ao meu lado?
그건 아니라고 해줄 수 있겠니 내 옆으로 와줄 수 있겠니
geugeon anirago haejul su itgenni nae yeopeuro wajul su itgenni
Não sei se estou rindo ou chorando no espelho
거울 속의 나는 웃고 있고 울고 있는지 모르겠어
geoul sogui naneun utgo itgo ulgo inneunji moreugesseo
Você precisa me dizer
네가 알려줘야 해 날
nega allyeojwoya hae nal
(Oh oi, oh oi)
(Oh hi, oh hi)
(Oh hi, oh hi)