Blue Night (여전히 남아)

Noite Azul (Ainda Resta)

Blue Night (여전히 남아)

Imperceptivelmente, ficou tão escuro
어느새 까맣게 짙어버린
eoneusae kkamake jiteobeorin
A distância entre nós dois está bastante triste
우리 둘의 사이가 꽤나 안쓰러워져
uri durui saiga kkwaena ansseureowojyeo
Hoje, tenho que falar, é o fim
오늘은 말을꺼내야 해 이별을
oneureun mareulkkeonaeya hae ibyeoreul

Quanto mais nos aproximamos
더 가까이 다가갈수록
deo gakkai dagagalsurok
Você sempre estava fugindo
항상 도망가고 있던 너
hangsang domanggago itdeon neo
Acho que era meu desejo, vou deixar você ir
내 욕심이었나 봐 보내줄게
nae yoksimieonna bwa bonaejulge

Você ainda é amor
You're still love
You're still love
Embora você não esteja ao meu lado agora
지금 내 곁에 없지만
jigeum nae gyeote eopjiman
Ainda resta
여전히 남아 있어
yeojeonhi nama isseo
O amor se foi, tique-taque
사랑은 다랏다닷닷
sarang-eun daratdadatdat
Não consigo mais segurar
더는 잡을 수도 없이
deoneun jabeul sudo eopsi
Nós nos afastamos
멀어져 버린 우리
meoreojyeo beorin uri

Eu me senti um pouco solitário
좀 외로웠었어 시간이
jom oerowosseosseo sigani
Só percebi depois que o tempo passou
지나고서야 알았어
jinagoseoya arasseo
Você já não me ama
이미 넌 나를 사랑하지 않아
imi neon nareul saranghaji ana

Quanto mais nos aproximamos
더 가까이 다가갈수록
deo gakkai dagagalsurok
Você sempre estava fugindo
항상 도망가고 있던 너
hangsang domanggago itdeon neo
Não tenho mais forças para segurar, agora
붙잡을 힘조차 난 없어 이젠
butjabeul himjocha nan eopseo ijen

Você ainda é amor
You're still love
You're still love
Embora você não esteja ao meu lado agora
지금 내 곁에 없지만
jigeum nae gyeote eopjiman
Ainda resta
여전히 남아 있어
yeojeonhi nama isseo
O amor se foi, tique-taque
사랑은 다랏다닷닷
sarang-eun daratdadatdat
Não consigo mais segurar
더는 잡을 수도 없이
deoneun jabeul sudo eopsi
Nós nos afastamos
멀어져 버린 우리
meoreojyeo beorin uri

(Você está pronto?)
(Are you ready?)
(Are you ready?)

Você ainda é amor
You're still love
You're still love
Embora você não esteja ao meu lado agora
지금 내 곁에 없지만
jigeum nae gyeote eopjiman
Ainda resta
여전히 남아 있어
yeojeonhi nama isseo
O amor se foi, tique-taque
사랑은 다랏다닷닷
sarang-eun daratdadatdat
Não consigo mais segurar
더는 잡을 수도 없이
deoneun jabeul sudo eopsi
Nós nos afastamos
멀어져 버린 우리
meoreojyeo beorin uri

Você ainda é amor
You're still love
You're still love
Embora você não esteja ao meu lado agora
지금 내 곁에 없지만
jigeum nae gyeote eopjiman
Ainda resta
여전히 남아 있어
yeojeonhi nama isseo
O amor se foi, tique-taque
사랑은 다랏다닷닷
sarang-eun daratdadatdat
Não consigo mais segurar
더는 잡을 수도 없이
deoneun jabeul sudo eopsi
Nós nos afastamos
멀어져 버린 우리
meoreojyeo beorin uri