Something In Your Bones

Algo em seus ossos

Something In Your Bones

Eu espero que você entenda que você tem que ser elogiado
I hope you understand that you've got to be commended
Eu nunca fiz esse samba com alguém do meu lado
I've never made this samba with someone by my side
Oh, eu não poderia ter planejado, não fiz romântico
Oh, I could not have planned it, I didn't do romantic
Eu nunca conheci outro que entendeu tudo tão bem
I've never met another who got it all so right

Você tem algo em seus ossos
You've got something in your bones
Isso faz o seu sangue quente a cada noite
That makes your blood hot every night
Você tem um fogo em sua alma
You've got a fire in your soul
Isso faz meu coração parar toda vez
It makes my heart stop every time

Eu tenho que entregá-lo para você, porque eu posso ver através de você
I gotta hand it to ya 'cause I can see right through ya
Não há tempestade ou trovão que possa tirar você da minha vista
There's not a storm or thunder could get you out my sight
Nós temos nossos próprios vícios, você diz com convicção
We've got our own addictions, you say it with conviction
Um certo tipo de fricção não pode nos manter aquecidos à noite
A certain type of friction can't keep us warm at night

Você tem algo em seus ossos
You've got something in your bones
Isso faz o seu sangue quente a cada noite
That makes your blood hot every night
Você tem um fogo em sua alma
You've got a fire in your soul
Isso faz meu coração parar toda vez
It makes my heart stop every time

Me dê tudo, tudo, me dê bem
Give me everything, everything, give me good
E eu não tive tempo para respirar, hora de respirar por você, baby
And I had no time to breathe, time to breathe over you, baby
Me dê tudo, tudo, me dê bem
Give me everything, everything, give me good
E eu não tive tempo para trazer, hora de trazer algo para a mesa
And I had no time to bring, time to bring something to the table

Há uma pressa em seu batimento cardíaco, um incêndio em sua alma
There's a hurry in your heartbeat, a fire in your soul
E toda vez que você se move, esse sentimento cresce
And every time that you move, that feeling grows
Começando rumores no banco de trás e eles nunca precisarão saber
Starting rumours in the backseat and they'll never need to know
E de repente eu nunca estive apaixonado antes
And suddenly I've never been in love before

Você tem algo em seus ossos
You've got something in your bones
Isso faz o seu sangue quente a cada noite
That makes your blood hot every night
Você tem um fogo em sua alma
You've got a fire in your soul
Isso faz meu coração parar toda vez
It makes my heart stop every time

Me dê tudo, tudo, me dê bem
Give me everything, everything, give me good
E eu não tive tempo para respirar, hora de respirar por você, baby
And I had no time to breathe, time to breathe over you, baby
Me dê tudo, tudo, me dê bem
Give me everything, everything, give me good
E eu não tive tempo para trazer, hora de trazer algo para a mesa
And I had no time to bring, time to bring something to the table