Diamonds Are a Girl's Best Friend

Os diamantes são melhor amigo de uma menina

Diamonds Are a Girl's Best Friend

Diamantes, são o melhor amigo de uma menina
Diamonds, are a girl's best friend

Ah, para mim? Oh, você não deve ter
Oh, for me? Oh, you shouldn't have
Oh, flores? Chocolates?
Oh, flowers? Chocolates?
Hum, você realmente não deve ter
Um, you really shouldn't have
Você realmente não deve ter
You really really shouldn't have

Um beijo na mão pode ser bastante continental
A kiss on the hand might be quite continental
Mas os diamantes são o melhor amigo de uma menina
But diamonds are a girl's best friend
Um beijo pode ser grande, mas não vai pagar o aluguel
A kiss may be grand but it won't pay the rental
Eu só quero um homem que passa
I just want a man who spends
(E gasta muito)
(And spends a lot)

Siga o meu conselho, não seja tão bom
Take my advice, don't be so nice
É vice-uma senhora, nós precisamos que o gelo
It's a lady's vice, we need that ice
Se você quer uma fatia, você deve seduzir
If you want a slice, you must entice
Nosso preço pedido é que nós precisamos que o gelo
Our asking price is that we need that ice

Diamantes, diamantes oh, oh diamantes
Diamonds, oh diamonds, oh diamonds
Ddd-di-di-di-di-di-diamantes
D-d-d-di-di-di-di-di-diamonds
Diamantes, diamantes oh, ddd-diamantes
Diamonds, oh diamonds, d-d-d-diamonds
São o melhor amigo de uma menina
Are a girl's best friend
Diamantes, diamantes oh, oh diamantes
Diamonds, oh diamonds, oh diamonds
Ddd-di-di-di-di-di-diamantes
D-d-d-di-di-di-di-di-diamonds
Diamantes, diamantes oh, ddd-diamantes
Diamonds, oh diamonds, d-d-d-diamonds
São o melhor amigo de uma menina
Are a girl's best friend

Já ouvi falar de assuntos que são estritamente platônico
I've heard of affairs that are strictly platonic
Mas os diamantes são o melhor amigo de uma menina
But diamonds are a girl's best friend
(Oh, senhor boa noite)
(Oh, good evening sir)
Meninas, que crescem mais ousado do que os homens envelhecem
Girls, they grow bolder as men grow older
Mas os diamantes deslumbrar até o fim
But diamonds dazzle till the end

Siga o meu conselho, não seja tão bom
Take my advice, don't be so nice
É vice-uma senhora, nós precisamos que o gelo
It's a lady's vice, we need that ice
Se você quer uma fatia, você deve seduzir
If you want a slice, you must entice
Nosso preço pedido é que nós precisamos que o gelo
Our asking price is that we need that ice

Diamantes, diamantes oh, oh diamantes
Diamonds, oh diamonds, oh diamonds
Ddd-di-di-di-di-di-diamantes
D-d-d-di-di-di-di-di-diamonds
Diamantes, diamantes oh, ddd-diamantes
Diamonds, oh diamonds, d-d-d-diamonds
São o melhor amigo de uma menina
Are a girl's best friend
Diamantes, diamantes oh, oh diamantes
Diamonds, oh diamonds, oh diamonds
Ddd-di-di-di-di-di-diamantes
D-d-d-di-di-di-di-di-diamonds
Diamantes, diamantes oh, ddd-diamantes
Diamonds, oh diamonds, d-d-d-diamonds
São o melhor amigo de uma menina
Are a girl's best friend

Diamantes causa, oh sim diamond
Cause diamonds, oh diamond yeah
São o melhor amigo de uma menina
Are a girl's best friend

Diamantes, diamantes oh, oh diamantes
Diamonds, oh diamonds, oh diamonds
Ddd-di-di-di-di-di-diamantes
D-d-d-di-di-di-di-di-diamonds
Diamantes, diamantes oh, ddd-diamantes
Diamonds, oh diamonds, d-d-d-diamonds
São o melhor amigo de uma menina
Are a girl's best friend
Diamantes, diamantes oh, oh diamantes
Diamonds, oh diamonds, oh diamonds
Ddd-di-di-di-di-di-diamantes
D-d-d-di-di-di-di-di-diamonds
Diamantes, diamantes oh, ddd-diamantes
Diamonds, oh diamonds, d-d-d-diamonds
São o melhor amigo de uma menina
Are a girl's best friend