An Asylum On New Year's Eve

Um Asilo Em Véspera de Ano Novo

An Asylum On New Year's Eve

Um asilo em véspera de Ano Novo
An asylum on new year's eve
Não é exatamente o que você esperava
Is not quite what you hoped for
Mas você tem um e ele marcado em seu registro
But you got one and they stuck it on your record
De graça
For free
Confiscaram sua nova guitarra
Confiscated your new guitar
Mantida em segurança atrás da barra da matrona
Kept it safe behind the matron's bar
Então você se sentou no pátio cantando as canções de Jeff Buckley
So you sat in the courtyard singing songs by Jeff Buckley

"Por que estou aqui?"
"Why am I in here?"
Pergunto à enfermeira
I ask the nurse
"Roupas provocantes e suas palavras enfeitadas recusando a medicação, quando tentamos o nosso melhor para ajudá-la"
"Provocative clothing and your star-spangled words Refusing medication, when we tried our very best to help you"
Um asilo em véspera de Ano Novo
An asylum on new year's eve
Número 24 olha para mim, conscientemente diz "involuntário?" "Sim"
Number 24 looks at me knowingly Says "Involuntary?" "Yes"
Eu digo com orgulho: "Bom, tome alguns bons conselhos"
I say with pride "Well take some good advice"
"Para além desses muros, mil olhos
"Beyond these walls a thousand eyes
Estão te observando, para a sua morte doce, faça o que eles dizem e seja preciso"
Are watching you for your sweet demise Do what they say and be precise"
É mistério, mistério, mistério, mistério
It's mystery, mystery, mystery, mystery
É mistério, mistério, mistério, mistério
It's mystery, mystery, mystery, mystery
"Por que estou aqui?"
"Why am I here"
Pergunto à enfermeira
I ask the nurse?
"Roupas provocantes e suas palavras enfeitadas
"Provocative clothing and your star spangled words
Recusando a medicação, quando tentamos o nosso melhor para ajudá-la"
Refusing medication, when we tried our very best to help you"
"Ameaçando os médicos, eles ficaram com muito medo
"Threatening the doctors, they were terrified
Apesar de você não ter dito nada, todos eles viram isso nos seus olhos
Through you said nothing they all saw it in your eyes
Recusando a medicação quando eles tentaram o seu melhor para ajudá-la "
Refusing medication when they tried their very best to help you"