YOUTH

JUVENTUDE

YOUTH

Está tudo bem, está tudo bem
Hanul hanul pieoolla
Mesmo que seja difícil, eu estou bem após tudo
Himdeureodo gyeolguk nan gwaenchana
Nós derramamos nossa juventude aqui
Cheongchuneul yeogi ssodanaen daeum
E deixamos mais forte do que perfume
Hyangsuboda jitge namgyeodunda

Eu sinto esse vento florido
Neukkyeojineun i kkotbaram
Eu gosto, mesmo que ele desapareça
Sarajigo marado nan joa
Eu vou encher essa canção com amor
I noraee sarangeul dama
E com alegria
Haengbogeul gadeuk chaeul geoya

Seu sonho, ansioso todo dia
Your dream buranhan maeil
Respire e durma no ar frio
Breath and sleep chagaun gonggi
Você pode sentir isso? Minha respiração quente
Can you feel it tteugeoun ipgim
Não desaparecerá até que eu te pegue
Jaba beorigido jeone sarajigo mara

Juventude, um jovem eu
Youth eorin naui
Uma longa canção de amor
Gilgo gin sarang norae
Como você se sente?
How you feeling
E você que ouviu?
Geugeol deureun neon eottae
Eu sei que no fim é lindo
Jinago naya areumdapdaneun geol ara

Quando eu não consigo dormir tarde da noite
Gipeun hansum sorie
Com um profundo suspiro
Neutge jam mot irul ttae
Eu abri meus olhos e sonhei
Nun tteun chae kkumeul kkwotji
Noite bordada
Sunoa ganeun bam

Eu reuni meus amigos em um castelo de areia
Moraeseongeul ssaeun chae
Quando as flores floresceram
Chingudeureul moatji
Nós pudemos sair
Kkochi pimyeon urido nagal su isseo

Está tudo bem, está tudo bem
Hanul hanul pieoolla
Mesmo que seja difícil, eu estou bem após tudo
Himdeureodo gyeolguk nan gwaenchana
Nós derramamos nossa juventude aqui
Cheongchuneul yeogi ssodanaen daeum
E deixamos mais forte do que perfume
Hyangsuboda jitge namgyeodunda

Eu sinto esse vento florido
Neukkyeojineun i kkotbaram
Eu gosto, mesmo que ele desapareça
Sarajigo marado nan joa
Eu vou bordar um telhado vazio
I noraee nae kkumeul dama
Com meus sonhos nessa canção
Bin cheonjangeul sunoeul geoya

Dói muito
Gakkeumeun neomu apeun mam
Às vezes
Eonjekkajiilkka
Quanto tempo esse vento frio vai durar?
I chagaun baram

Alguém chegará
I girui kkeuten nugunga
No fim dessa estrada?
Son naemireo julkka geuge yeojeonhi
Eu ainda espero que sejamos nós
Urimyeon jokesseo

Quando eu não pude dormir tarde
Gipeun hansum sorie
Com um profundo suspiro
Neutge jam mot irul ttae
Eu abri meus olhos e sonhei
Nun tteun chae kkumeul kkwotji
Noite bordada
Sunoa ganeun bam

Eu reuni meus amigos em castelos de areia
Moraeseongeul ssaeun chae
Quando as flores floresceram
Chingudeureul moatji
Nós pudemos sair
Kkochi pimyeon urido nagal su isseo

Está tudo bem, está tudo bem
Hanul hanul pieoolla
Mesmo que seja difícil, eu estou bem após tudo
Himdeureodo gyeolguk nan gwaenchana
Nós derramamos nossa juventude aqui
Cheongchuneul yeogi ssodanaen daeum
E deixamos mais forte do que perfume
Hyangsuboda jitge namgyeodunda

Eu sinto esse vento florido
Neukkyeojineun i kkotbaram
Eu gosto, mesmo que ele desapareça
Sarajigo marado nan joa
Eu vou bordar um telhado vazio
I noraee nae kkumeul dama
Com meus sonhos nessa canção
Bin cheonjangeul sunoeul geoya

Se eu sinto falta
Geuriwohamyeon
Se eu olho para trás para isso
Dwidorabomyeon
Eu serei capaz
Bol su isseulkka
De te ver daquela vez?
Geuttaeui naneun

Lembrando de vários dias
Maneun nareul gieokae
Arrependimentos são lindos
Huhoedo areumdapji
Nós podemos sair quando as flores florescerem
Kkochi pimyeon urido nagal su isseo

Está tudo bem, está tudo bem
Hanul hanul pieoolla
Mesmo que seja difícil, eu estou bem após tudo
Himdeureodo gyeolguk nan gwaenchana
Nós derramamos nossa juventude aqui
Cheongchuneul yeogi ssodanaen daeum
E deixamos mais forte do que perfume
Hyangsuboda jitge namgyeodunda

Eu sinto esse vento florido
Neukkyeojineun i kkotbaram
Eu gosto, mesmo que ele desapareça
Sarajigo marado nan joa
Eu vou bordar um telhado vazio
I noraee nae kkumeul dama
Com meus sonhos nessa canção
Bin cheonjangeul sunoeul geoya

Eu vou encher essa canção com amor
I noraee sarangeul dama
E alegria
Haengbogeul gadeuk chaeul geoya