Spring Memories

Memórias da Primavera

Spring Memories

Esse é um dia que combina perfeitamente com você
nege ttag eoullineun nal-iya
A diferença de temperatura entre o dia e a noite
bamgwa naj-ui ondo chaiga
Te explica muito bem
neol seolmyeonghago issdan mal-iya
Isso significa que eu preciso ser cuidadoso com você
josim-eul haeya hal geos gatdan mal-iya

Nós demos amor um ao outro como fogo
ulin bulgat-i salang-eul jwossgo
Então cobrimos isso com um lençol de neve
nun ibul alaeeseo deop-yeo
Agora é como assistir um filme esfriar
sig-eoganeun yeonghwaleul gamsang jung-iya
Toda vez
maebeon geuleon geoscheoleom

É tão deslumbrante e relaxante mas embaraçoso de alguma forma
nunbusige holgabunhande mwonga eosaeghae
Assim como o meu rosto que fica completamente dominado quando eu te vejo
neoleul boneun beogchan nae pyojeong-gwa gat-i
É tão bonita
samuchige aleumdabne

Você vai me abraçar? Quantas vezes?
an-ajullae how many time
Quantas vezes? Quantas vezes?
myeoch beon-ina how many time
Os meus batimentos cardíacos ficam boom boom boom
simjang bpm kung kung kung

Nós somos um sonho colorido por folhas
ulin nag-yeobcheoleom muldeul-eoganeun kkum
Rodando como um moinho de vento branco
hayan pungchacheoleom dol-agalyeoneun jung

A meia lua que está flutuando
dungdung tteo issneun banjjogjjali dal-i
Desabrocha na deslumbrante primavera
nunbusin bom-e hwaljjag piji
Enquanto você diz que quer ser eu
neonjisi neon naega doego sipdamyeo

Vamos preencher os lugares vazios um do outro
kkugkkug chaewo neohja seololeul biun jali
Eu vou te confortar assim como nós fizemos naquele tempo
naega neol wilohaejul teni geuttae ulicheoleom
Nesse deslumbrante dia de primavera
bom busin nal-e

Eu estou o certo para você
nege ttag eoullineun naya
Assim como o vento, eu estou sempre procurando por você
balamgat-i juwileul hangsang
Isso significa que eu sempre quero estar com você
gyesog hamkkehago sipdan mal-iya
Isso significa que eu quero preencher sua outra metade
banjjog-eul chaewo jugo sipdan mal-iya

Nós compartilhamos um ao outro
ulin dulgat-i seololeul nanwossgo
Abraçamos um ao outro enquanto nos entendíamos
ihaelaneun dan-eoe angyeo
Nossos corações endurecidos estão derretendo
gud-eoganeun mam-eul nog-ineun jung-iya
Toda vez
maebeon geuleol geoscheoleom

Nós somos um sonho colorido por folhas
ulin nag-yeobcheoleom muldeul-eoganeun kkum
Rodando como um moinho de vento branco
hayan pungchacheoleom dol-agalyeoneun jung

A meia lua que está flutuando
dungdung tteo issneun banjjogjjali dal-i
Desabrocha na deslumbrante primavera
nunbusin bom-e hwaljjag piji
Enquanto você diz que quer ser eu
neonjisi neon naega doego sipdamyeo

Vamos preencher os lugares vazios um do outro
kkugkkug chaewo neohja seololeul biun jali
Eu vou te confortar assim como nós fizemos naquele tempo
naega neol wilohaejul teni geuttae ulicheoleom

Nesse deslumbrante dia de primavera
bom busin nal-e

Não vai ser como a primeira vez mas você está sempre deslumbrante
cheoeum gatjin anhjiman eonjena nunbusyeossdeon neo
É como se fosse mágica, no mesmo dia
geojismal gatji gat-eun nal-e uli
Então a primavera pode deslumbrar eternamente
yeong-wonhi bom-i busige

Não vai ser como a primeira vez mas a primavera é sempre deslumbrante
cheoeum gatjin anhjiman eonjena nunbusyeossdeon bom
É como se fosse mágica, no mesmo dia, para sempre na primavera
geojismal gatji gat-eun nal-e uli yeong-wonhi bom-e

A meia lua que está flutuando
dungdung tteo issneun banjjogjjali dal-i
Desabrocha na deslumbrante primavera
nunbusin bom-e hwaljjag piji
Enquanto você diz que quer ser eu
neonjisi neon naega doego sipdamyeo

Vamos preencher os lugares vazios um do outro
kkugkkug chaewo neohja seololeul biun jali
Eu vou te confortar assim como nós fizemos naquele tempo
naega neol wilohaejul teni geuttae ulicheoleom

Nesse deslumbrante dia de primavera
bom busin nal-e