Moonshot

Voo à Lua

Moonshot

Se você quer mudar, não tenha medo
If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid

Em tempos aparentemente sem sentido
의미 없어 보이는 시간 사이
uimi eobs-eo boineun sigan sai
Continuo aqui, respirando
여전히 난 여기서 숨 쉬죠
yeojeonhi nan yeogiseo sum swijyo
Quando em seu pequeno coração bate
그대의 작은 심장 소리가 뛰일 때면
geudaeui jag-eun simjang soliga ttwil ttaemyeon
Um medo profundo
깊게 박힌 둘레음을
gipge baghin dulyeoum-eul

Coloque pra fora, podemos lançar um voo em direção à Lua
꺼내 들어 We can fire in Moonshot
kkeonae deul-eo We can fire in Moonshot
O trauma que te engole, ignore-o e se lance, oh-oh
날 삼키는 트라우마 이것 때위 Shot, oh-oh
nal samkineun teulauma igeos ttawi Shot, oh-oh
Voe mais alto, com esse fogo frio
더 높이 쏴 올라 시계 가는 열기로
deo nop-i ssoa olla sig-eo ganeun yeolgilo
Abane o fogo
Fan the fire
Fan the fire
Homem na Lua
Man on the Moon
Man on the Moon

Se você quer mudar, não tenha medo
If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid
Se você quer mudar, não tenha medo
If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid

Escondido em um buraco distante
아득히 파인 구멍에 숨어서
adeughi pain gumeong-e sum-eoseo
Olho para baixo e a paisagem nunca muda
내려다본 풍경 변함없어
naelyeodabon pung-gyeong byeonham-eobs-eo
Eu não posso evitar, foi mais forte que eu
어쩔 수 없어 난 가는 듯 많은 듯했고
eojjeol su eobs-eo nan ganeun deus maneun deushaessgo
De novo a mesma melodia, lá lá lá
또 또깟은 멜로디로 난 따 따 따
tto ttoggat-eun mellodilo nan tta tta tta

O momento em que o som do alto-falante continua ressoando
스피커의 Booming 이 빨라 보일 때
seupikeoui Booming i ppalla boil ttae
Nunca vou me esquecer dele
난 그때를 절대로 잊지 못해
nan geuttaeleul jeoldaelo ij-ji moshae
Palavras sem sentido não me animam
무의미한 힘내로 힘내지 못해
muuimihan himnaelo himnaeji moshae
Apenas continue acendendo o fogo em mim
그냥 계속해서 내게 불 피움 피움
geunyang gyesoghaeseo naege bul pium pium

Essa emoção é um sentimento imparável
멈출 수 없는 느낌 Emotion
meomchul su eobsneun neukkim Emotion
Em algum lugar no meio
어딘가 그 사이루
eodinga geu sailooh

Coloque pra fora, podemos lançar um voo em direção à Lua
꺼내 들어 We can fire in Moonshot
kkeonae deul-eo We can fire in Moonshot
O trauma que te engole, ignore-o e se lance, oh-oh
날 삼키는 트라우마 이것 때위 Shot, oh-oh
nal samkineun teulauma igeos ttawi Shot, oh-oh
Voe mais alto, com esse fogo frio
더 높이 쏴 올라 시계 가는 열기로
deo nop-i ssoa olla sig-eo ganeun yeolgilo
Abane o fogo
Fan the fire
Fan the fire
Homem na Lua
Man on the Moon
Man on the Moon

Se você quer mudar, não tenha medo
If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid
Se você quer mudar, não tenha medo
If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid

Prenda a respiração e faça um pedido
숨죽여 주문 걸어
sumjug-yeo jumun geol-eo
Eu me vejo com olhos fechados
눈 감았던 내 모습은
nun gam-assdeon nae moseub-eun
Maravilhoso, meu universo
Wonderful my universe
Wonderful my universe
Sempre brilhante
Always be shine
Always be shine

Lance um voo em direção à Lua
Fire in Moonshot
Fire in Moonshot
Suor em meu corpo, ignore-o e se lance, oh-oh
높아 흘러는 땀 이것 때위 Shot, oh-oh
nog-a heuleuneun ttam igeos ttawi Shot, oh-oh
Voe mais alto, com esse fogo frio
더 높이 쏴 올라 시계 가는 열기로
deo nop-i ssoa olla sig-eo ganeun yeolgilo
Abane o fogo
Fan the fire
Fan the fire
Lance um voo em direção à Lua
Fire in Moonshot
Fire in Moonshot
O trauma que te engole, ignore-o e se lance, oh-oh
날 삼키는 트라우마 이것 때위 Shot, oh-oh
nal samkineun teulauma igeos ttawi Shot, oh-oh
Voe mais alto, com esse fogo frio
더 높이 쏴 올라 시계 가는 열기로
deo nop-i ssoa olla sig-eo ganeun yeolgilo
Abane o fogo
Fan the fire
Fan the fire
Sem parar, se lance
On and on Shot
On and on Shot
Homem na Lua
Man on the Moon
Man on the Moon

Se você quer mudar, não tenha medo
If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid
Se você quer mudar, não tenha medo
If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid
Se você quer mudar, não tenha medo
If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid
Se você quer mudar, não tenha medo
If you wanna change, be not afraid
If you wanna change, be not afraid