Future is mine

Futuro É Meu

Future is mine

Vou seguir meu próprio caminho. Não vou hesitar
I'll go my own way. I won't hesitate
Não tente me impedir, eu só irei mais longe
Don't you try and stop me, I'll just go further

Se houver um limite, vou cruzar a linha
If there's a boundary, I'll cross the line
Se houver uma barreira, vou quebrá-la
If there's a barrier, I'll break right through it

Você não sabe quem eu serei amanhã
You don't know who I will be tomorrow
O que você disse antes não significa nada para mim
What you said before means nothing to me
O futuro é meu. Construa, dê forma, por minha vontade
The future is mine. Build it, Shape it, By my will

Pronto? Vou seguir meu próprio caminho. Não vou hesitar
Ready? I'll go my own way. I won't hesitate
Não tente me impedir, eu só irei mais longe
Don't you try and stop me, I'll just go further
Imagine uma coisa em sua mente e quebre-a.
Sōzō-jō no kōzu o omoiegaite kowashite kowashite sōzō seyo
Vou seguir meu próprio caminho. Não vou hesitar
I'll go my own way. I won't hesitate
Rindo alto. Eu tive o suficiente agora
Laughing out loud. I've had enough now
Apenas o futuro para mim, não há nada sem futuro
Kono-me ni wa mirai dake There's nothing without a future

Se houver um limite, vou cruzar a linha
If there's a boundary, I'll cross the line
Se houver uma barreira, vou quebrá-la
If there's a barrier, I'll break right through it

Na verdade, embora seja impossível, afinal, quero ver o fracasso da maioria
Kanō fukanō to tou kuse ni jissai wa kekkyoku shippai o mitai Majority
Comece com uma elegia deprimente devido o desprezo.
Hibou chūshō de otoshimeru kashiko-sa kidotte

Isso significa tudo para mim. Eu vou continuar
This means everything to me. I will keep on going
Ninguém mais pode me impedir. Vou ficar mais forte
No one else can stop me. I'll get stronger
Pague e pague quantas vezes quiser para seguir em frente.
Sōkō-chū no bōgai nando datte haratte haratte zenshin seyo
Tudo para mim. Eu vou continuar
Everything to me. I will keep on going
Eu não quero ouvir isso. Você não pode me derrubar
I don't wanna hear it. You can't get me down
O método de decisão do vento contrário
Hoho o kiru mukaikaze kette nobotte yuke

Você não sabe quem eu serei amanhã
You don't know who I will be tomorrow
O que você disse antes não significa nada para mim
What you said before means nothing to me
O futuro é meu. Construa, dê forma, por minha vontade
The future is mine. Build it, Shape it, By my will

Mas os fracos são aqueles que estão lutando para se tornarem mais fortes
Mata tsuyoku narou to agaite iru son'na sugata koso jakusha demo
Vamos imaginar o primeiro futuro e torná-lo realidade.
Saijō no mirai o omoiegaite kanaete kanaete jitsugen shiyou

Vou seguir meu próprio caminho. Não vou hesitar
I'll go my own way. I won't hesitate
Rindo alto. Eu tive o suficiente agora
Laughing out loud. I've had enough now
Apenas o futuro para mim, não há nada sem futuro
Kono-me ni wa mirai dake There's nothing without a future

Vou seguir meu próprio caminho. Não vou hesitar
I'll go my own way. I won't hesitate
Não tente me impedir, eu só irei mais longe
Don't you try and stop me, I'll just go further