Crazy Scary Holy Fantasy

Fantasia Louca, Assustadora e Santa

Crazy Scary Holy Fantasy

Fantasia louca, assustadora e santa
Crazy scary holy fantasy
O rei do pesadelo serei
akumu no arisama wa
Fazer o quê? Fazer o quê? Faça o que você quiser!
Do what? Do what? Do what you want to!
Tudo depende de minha maldade
akui no souzou shidai

É como um jogo de esconde-esconde
It's like a game of Peek-a-boo
Que não me canso de jogar
asobi ni mo tarinai
Nada pra fazer, você só precisa matar o tempo
Nothing to do, just killing time
Intenção assassina enchendo cada minuto
yoka o mitasu satsui

Até que eu chorei em voz alta, tremia de medo, fugi, o fim caiu de joelhos, tudo estava em harmonia pré-estabelecida
nakisakebi osoreononoki nigedashi hirefusu made wa yoteichouwa
Enquanto minhas mãos manchadas de vermelho se agitam no ar, que imagem devo descrever?
akakusome ta te o furimidashi nani o egakou ka

Chamando, chamando, você está me chamando?
Calling, calling, you're calling me?
Olá, olá este mundo está pedindo um massacre
Hello, hello sekai ni gyakusatsu o

Fantasia louca, assustadora e santa
Crazy scary holy fantasy
O rei do pesadelo serei
akumu no arisama wa
Fazer o quê? Fazer o quê? Faça o que você quiser!
Do what? Do what? Do what you want to!
Tudo depende de minha maldade
akui no souzou shidai

Eu só quero me divertir
I just wanna amuse myself
Eu não tenho tempo para um espetáculo à parte
yokyou nara iranai
Jogando como uma criança inocente
Playing like an innocent child
Eu estou bem com as coisas assim como elas são
tada kore dake de ii no

Bater palmas, levantar vozes, rir, dançar e enlouquecer, tudo é exagero
te o tataki goe o agete warai odori abareru no wa kajou hannou
Sem esforço, eu entendo tudo, como se estivesse apenas respirando
iki o suru you ni shizen touzen ni tada sesshu suru

Fantasia louca, assustadora e santa
Crazy scary holy fantasy
Eu traço um mal interminável
tomaranu itazura o
Fazer o quê? Fazer o quê? Faça o que você quiser!
Do what? Do what? Do what you want to!
Testando minuciosamente todos os resultados
tetteiteki shikousakugo

Ei, olhe para mim, eu sou bonito?
Hey, look at me, am I cute?
Você deve dizer sim, eu sou bonito?
You must say yes, am I cute?

Roubar, ou ser roubado, comer ou ser comido, um princípio de exploração, dividido em metades superior e inferior
ubai ubaware kurai kuware ue to shita ni wakareru sakushu genri
Você não acha que é justo?
yoshi mo warushi mo naku tada sore ga kotae byoudou deshou?
Isso é tudo
That is all

Ninguém, ninguém se sente da mesma maneira?
No one, no one feels the same way?
Olá, olá, quem na terra chamaria isso de loucura?
Hello, hello kyouki to yobu no wa daare?

Fantasia louca, assustadora e santa
Crazy scary holy fantasy
O rei do pesadelo serei
akumu no arisama wa
Fazer o quê? Fazer o quê? Faça o que você quiser!
Do what? Do what? Do what you want to!
Tudo depende do meu humor no momento
watashi no kibun shidai
Dependendo do prejuízo
akugi shidai
Como a fraqueza me guia
akui no mama ni