Cracked Black

Preto Rachado

Cracked Black

Ninguém estará aí se eu voltar
No one there if I go back
Nada aqui é só preto
Nothing here, it's only black
Eu irei até onde a luz habita
Doko ni hikari nado arou

Implacáveis falhas começam a transbordar
Hibi yori afure dasu hijō subetewo…

Ah, esse propósito foi construído originalmente como sendo um sonho
Aa, sore wa tōtoki yume to kizukiagete kita mono

Neste caso triste e rachado
Down in this sad and cracked affair,
Afogando-se em desespero louco e rachado
Drowning in mad and cracked despair
Agora eu só tenho um desejo
Ima yo akumatare to negau
Neste caso triste e rachado
Down in this sad and cracked affair,
Afogando-se em desespero louco e rachado
Drowning in mad and cracked despair
Procurando por apenas pedaços de luz
Zanshi ni tsubu no hikari sagasu
Onde está o meu?
Where is my…?

Mesmo a mão profundamente e coberta de feridas
Kakiatsumeru kono te fukaku kizutsuki

E mesmo assim a dor é tão forte o suficiente para fazer as lágrimas caírem
Shitatari ochiru wa namida dake de tarinai itami

Neste caso triste e rachado
Down in this sad and cracked affair,
Afogando-se em desespero louco e rachado
Drowning in mad and cracked despair
Eu avanço o meu olhar sobre a escuridão
Susumu hodo nozoku kurayami
Neste caso triste e rachado
Down in this sad and cracked affair,
Afogando-se em desespero louco e rachado
Drowning in mad and cracked despair
Chegou a mim o tempo de desespero
Toki ga zetsubō o sashi tomaru

Ninguém aí se eu voltar
No one there if I go back
Ninguém aí se eu voltar
Nothing here, it's only black

Ninguém aí se eu voltar
No one there if I go back
Nada aqui é só preto
Nothing here, it's only black
E mesmo assim estou sem ver nada
Nani mo mienu mama

Neste caso triste e rachado
Down in this sad and cracked affair,
Afogando-se em desespero louco e rachado
Drowning in mad and cracked despair
Agora eu só tenho um desejo
Ima yo akumutare to negau
Neste caso triste e rachado
Down in this sad and cracked affair,
Afogando-se em desespero louco e rachado
Drowning in mad and cracked despair
Procurando por apenas pedaços de luz
Zanshi ni tsubu no hikari sagasu
Onde está o meu?
Where is my…?

Neste caso triste e rachado
Down in this sad and cracked affair,
Afogando-se em desespero louco e rachado
Drowning in mad and cracked despair

Ninguém lá se eu voltar
No one there if I go back.
Nada aqui é só preto
Nothing here, it's only black
Eu tenho que esperar por essa promessa
Hai o nigirishime chikau