Anger/ Anger

Raiva / Raiva

Anger/ Anger

E assim, nós nos encontramos no fundo do lugar escuro e quebrado
And so, we met in the deep dark and shattered place
Ninguém virá para nós, eles nos deixaram aqui com vergonha
No one will come to us, they left us here with disgrace
Estamos sozinhos
We’re alone

Todos nós abandonamos a tristeza. Todos nós abandonamos a bondade
We all abandoned sadness. We all abandoned kindness
O mundo está cheio de ódio. Não há esperança, então pegue isto
The world is full of hatred. There’s no hope, then take this
A chama estridente vista na construção de mentiras
Uso de tatta tō no shinsō de moeru honō
É preciso ter cuidado com tudo, questão de tempo
Sōsō ki o tsukero haigo a matter of time

Esteja pronto. Queime! Mentirosos! Nesta noite fria
Be ready. Burn up! Liars! In this cold night
Não existe um crime que pode desparecer em tão pouco tempo
Tada de kiesaru tsumi nado nai
Oh baby, grite mais alto para esta má sorte
Oh baby, cry out louder to this bad luck
Deus, ouça o grito, compartilhe conosco sua luz
God, hear the scream, share us your light
Hoje à noite, agora levante-se e levante-se porque estamos caindo
Tonight, now stand up and head up cause we’re falling up
Quem é o maldito mentiroso? Vocês todos são os malditos mentirosos
Who is the bloody liar? You all the bloody liar
Minha ferida está doendo, ah agora está dolorida
Sōshō uzuite iru naze itai kurai ah ima uzuki dasu

Isso é o que está por trás da verdade
This is what’s behind the truth
Nós sabemos o que temos que fazer
We know what we gotta do

Qual é a razão de você repetir a mesma coisa novamente?
What is the reason you repeating the same thing again?
Tenho certeza de que o motivo é estúpido, bobo e insano
I’m sure the reason is stupid, silly and insane
Cale-se!
Shut it up!

Não feche seus olhos para sempre. Não vá embora. Aproxime-se
Don’t close your eyes forever. Don’t go away. Come closer
E vamos ver o que aconteceu ... está bem à direita, o seu coração está congelado
And let’s see what happened… yeah right, your heart is frozen
Aqui o régio conta como a energia do sol
Kōkō to atsuku taiyō sen'yō to shite dōdō to
Uma magia que mostra a glória, eu vou sobreviver
Eikō o tsudzuru kyo-go I will survive

Você está pronto: Queime! Fogo! Em direção a este céu pesado
You’re ready: Burn up! Fire! Toward this heavy sky
A minha visão ainda é turva e escura
Imada shiya wa kuraku tarinai
Sim, vamos, espalhe! Medos! Para o mundo esta noite
Yeah, come on, spread out! Fears! To the world tonight
Agora lembre-se, é por causa de suas mentiras
Now remember, it’s ’cause of your lies

Queime! Mentirosos!
Burn up! Liars!

As cicatrizes de solidão
Kodoku no kizuato
Lágrimas transbordam como sangue
Chi no yō ni afure dashita namida

Não, eu não posso chorar
No, I can’t cry
Ainda não há término
Mada nani mo owatte wa inai
Oh, por favor ... Enxugue as lágrimas, elas ainda estão vivas
Oh please... Dry up tears, they are still alive
Eu vou mentir para as minhas lágrimas
I’ll lie to my tears

Esteja pronto. Queime! Mentirosos! Nesta noite fria
Be ready. Burn up! Liars! In this cold night
Não existe um crime que pode desparecer em tão pouco tempo
Tada de kiesaru tsumi nado nai
Oh baby, grite mais alto para esta má sorte
Oh baby, cry out louder to this bad luck
Deus, ouça o grito, compartilhe conosco sua luz
God, hear the scream, share us your light
Hoje à noite, agora levante-se e levante-se porque estamos caindo
Tonight, now stand up and head up cause we’re falling up
Quem é o maldito mentiroso? Vocês todos são os malditos mentirosos
Who is the bloody liar? You all the bloody liar
Ah, a ferida dói, dói a ferida dói
Ah ima dai teru sōshō daite iru tada itai kurai ah ima dai teru

O que você está dizendo? É tarde demais
What are you saying? It’s too late
Minha visão está vermelha, não pare com este vermelho
My sight is red, can’t stop this red
Vamos em frente e tirar suas cabeças
Let’s go ahead and take their heads
Vá, pegue suas cabeças, vá, pegue suas cabeças
Go, take their heads, go, take their heads