Paraffine

Parafina

Paraffine

É como parafina
C'est comme de la paraffine
Isso é errado, isso goteja
Ca se tort, ça dégouline
Sobre o solo, ela se aglutina
Sur le sol, elle s'agglutine
Esta resina impotente
Cette impuissante résine

Esta imunda e fede
Cela inonde et empeste
Torna-se preto e indigesto
Devient noir et indigeste
Intolerável, idiota, infecto
Intolérable, idiot, infecte
Uma poça, é tudo o que resta
Une flaque, c'est tout ce qu'il reste

Porque é que eu sou o âmago antes de você?
Pourquoi est-ce que je fond devant toi ?
Estou líquido e você não me vê ...
Je suis liquide et tu ne me vois pas...
Nessa história, não pode haver três ...
Dans cette histoire, on ne peut pas être trois...

Não, não, não...
Non, non, non...

Minhas bochechas vermelhas me traem
Mes pommettes rouges me trahissent
E os meus olhos negros te odeiam
Et mes yeux noirs te haïssent
Eu me amoleço, me cubro de artifício
Je m'amollis, me couvre d'artifices
Estou me liquefaço implorando teus índicios
Je me liquéfie en quettant tes indices

Eu preciso entretanto, cobrir as pistas
Je dois pourtant brouiller les pistes
Quando eu desmascarado minhas ilusões
Quand je démasque mes illusions
Resistir, lutar, caçar bruxaria
Résister, lutter, chasser le maléfice
Diminui-me para a inevitável decepção
Pour m'amoindrir l'inéluctable déception

Porque é que eu sou o âmago antes de você?
Pourquoi est-ce que je fond devant toi ?
Estou líquido e você não me vê ...
Je suis liquide et tu ne me vois pas...
Nessa história, não pode haver três ...
Dans cette histoire, on ne peut pas être trois...

Não, não, não...
Non, non, non...

Me fale por que
Dis moi pourquoi
Me fale porque eu me inflijo essa importancia
Dis moi pourquoi je m'inflige ce poid
Me fale porque
Dis moi pourquoi

Porque é que eu sou o âmago antes de você?
Pourquoi est-ce que je fond devant toi ?
Estou líquido e você não me vê ...
Je suis liquide et tu ne me vois pas...
Nessa história, não pode haver três ...
Dans cette histoire, on ne peut pas être trois...

Não, não, não..
Non, non, non...