Haunted By Design

Assombrado Desde a Concepção

Haunted By Design

Tenho perdido o sono ultimamente
Lately I've been losing sleep
Assombrado desde minha concepção
Haunted by design
Sou meu próprio pior inimigo
I'm my own worst enemy
Quando tento fechar meus olhos
When I try to close my eyes
Vozes na minha cabeça cansada
Voices in my weary head
Eles nunca me deixaram em paz
They never let me be
Transformando todo medo e o pavor
Turning every fear and dread
De um sussurro para um grito
From a whisper to a scream

Eu continuo buscando
I keep searching
Não consigo encontrar
I can't find
Qualquer tipo de folga do barulho que faz aqui dentro
Any kind of respite from the noise inside
O relógio está rindo
The clock is laughing
Não me pergunte porque
Don't ask me why
Nos corredores da minha mente
In the halls of my mind
Ainda sou assombrado desde minha concepção
I'm still haunted by design
Assombrado desde minha concepção
Haunted by design

Cenas agitadas e sonhos febris
Restless scenes and fever dreams
Eles nunca cedem
They're never giving way
Enquanto eu deveria contar ovelhas
When I should be counting sheep
Conto meus últimos dias
I'm counting my last days
Logo, o sol da manhã vai nascer
Soon the morning sun will rise
E alcançar a lua
To overtake the moon
Assim como o fantasma da morte chegou
Like the ghost of death arrived
E levou meu amor cedo demais
And took my love too soon

Eu continuo buscando
I keep searching
Não consigo encontrar
I can't find
Qualquer tipo de folga do barulho que faz aqui dentro
Any kind of respite from the noise inside
O relógio está rindo
The clock is laughing
Não me pergunte porque
Don't ask me why
Nos corredores da minha mente
In the halls of my mind
Ainda sou assombrado desde minha concepção
I'm still haunted by design
Assombrado desde minha concepção
Haunted by design

Aqueles que se preocupam, sofrem duas vezes
Those who worry suffer twice
Tenho que admitir
This I must concede
Eu acho que é hora de fechar meus olhos
I think it's time to close my eyes
Torpor, venha me resgatar (sim)
Slumber, rescue me (yeah)

Eu continuo buscando
I keep searching
Não consigo encontrar
I can't find
Qualquer tipo de folga do barulho que faz aqui dentro
Any kind of respite from the noise inside
O relógio está rindo
The clock is laughing
Não me pergunte porque
Don't ask me why
Nos corredores da minha mente
In the halls of my mind
Ainda sou assombrado desde minha concepção
I'm still haunted by design
Assombrado desde minha concepção
Haunted by design
Sou assombrado desde minha concepção
I'm haunted by design
Assombrado desde minha concepção
Haunted by design