Aime

Amor

Aime

Lembrança de nossos
Souvenir de nos
Noivados
Fiançailles
Em guerra
En bataille
Lembrança das palavras
Souvenir des mots
Em profusão
Flux de taille!
Um fogo de falhas
Un feu de failles
Lembranças das emoções de maio
Souvenirs d'émois de mai
Que assustam
Qui affolaient
Todas as terras e
Tous les sols et
Suportar o mundo Amar
Soutenir le monde aimer
Com a força de nossos punhos de amor
A la force de nos poignets d'amour

Amor
Aime
Todas as dores são as mesmas
Tous les maux sont les mêmes
Quando se ama
Quand on aime
Como as dos pálidos
Du pareil au blême
Amar a ligação, a falta de amor
Aime la lie, l'anamour
Que é melhor quando se sangra
Quoi de mieux quand on saigne
Eu amor, os eus do amor
Moi j'aime, les je de l'amour
Se chove ou se vêm
Qu'il pleuve ou qu'il vienne

Lembrança de Palermo
Souvenir de Palerme
Que se elevam
Qui s'élèvent
Ao céu
Dans le ciel
Lembranças de um sol
Souvenir d'un soleil
Um ser solitário
Un seul être
Me penetra
Me pénètre
Sob reflexo, poso nua
Sous réflex, je pose à nue
Eu estou superexposta
Je suis surex
Nada de ex
Rien de m'ex
Posando mais que o desconhecido
Pose plus qu'à l'inconnu
Eu pergunto se o amor é bom
Je lui demande si l'amour est tendre