Agnus Dei

Cordeiro de Deus

Agnus Dei

De mutilação
De mutilation
Em subtração
En soustraction
Cordeiro de Deus
Agnus Dei
Para te ver em carne
Te voir en chair
Perco a cabeça
J'en perds la tête

De mutilação
De mutilation
Em convulsão
En convulsion
Para te ver aqui
Te voir ici
Aquela heresia
Quelle hérésie
Caem meus braços
Les bras m'en tombent

De mutilação
De mutilation
Em genuflexão
En génuflexion
Excomungada
Excommuniée
Eu tenho os pés
J'ai les pieds et
E as mãos atadas
Les poings liés

De mutilação
De mutilation
Em extrema-unção
En extrème onction
Cordeiro de Deus
Agnus Dei
Eu, a infiel
Moi l'impie
Eu sangro de quatro veias
Je suis saignée aux quatre veines

Cordeiro de Deus
Agnus Dei
Que tira
Qui tollis
O pecado do mundo
Peccata mundi
Tende piedade de nós
Miserére nobis
Tende piedade de nós
Miserére nobis

Me afasto de tudo
Je m'éloigne de tout
Estou longe de você
Je suis loin de vous