Monsters In The Dark

Monstros no escuro

Monsters In The Dark

(Me segure mais alto. Me segure alto)
(Hold me higher, hold me high)
(Me segure mais alto. Me segure alto)
(Hold me higher, hold me high)
Existem monstros no escuro
There are monsters in the dark
Você tem que encontrá-los por conta própria, e então
You’ve got to find them on your own, and then
Nós dissemos, nós dissemos, últimas palavras pelo telefone
We said, we said, last words over the phone
Nós estrada a interestadual, enquanto ela dirigia eu narraria
We road the interstate, while she would drive I’d narrate
Cantando nossas velhas músicas de volta pra casa
Singin’ our old songs from back home

Venha, venha, é isso agora, Pegue, nós vamos atingir a cidade
Come on, come on, that’s it now, pick up, we’re gonna hit the town
Vamos! Vamos. (Whoa!) Vamos lá, vamos lá. (Uau!)
Come on, come on, (whoa!) come on, come on, (whoa!)
Nós não vamos ficar por aqui Melhor colocar seu vestido de dança
We’re not gonna stick around, better put on your dancing gown
Vamos! Vamos. (Whoa!) Vamos lá, vamos lá. (Uau!)
Come on, come on, (whoa!) come on, come on, (whoa!)
Existem monstros no escuro!
There are monsters in the dark!
Eles não vão nos separar
They’re not gonna keep us apart
(Me segure mais alto. Me segure alto)
(Hold me higher, hold me high)
Eu vou procurar com todo meu coração
I’ll search with all of my heart
(Me segure mais alto. Me segure alto)
(Hold me higher, hold me high)
Existem monstros no escuro!
There are monsters in the dark!
E um único passo é tudo o que é necessário
And a single step is all it takes
Sobre os oceanos, todas as emoções, eu me sinto preso sob o peso
Over oceans, all emotions, I feel trapped under the weight

(Não pode manter minha) Cabeça acima da água, tempo suficiente para dizer
(Can’t keep my) head above water, long enough to say
Que eu te amo e sinto muito sua falta
That I love and miss you dearly
Mais e mais depois de cada dia
More and more after each day
(O que há no escuro?)
(What’s in the dark?)
E eu começo a me sentir como um deles
And I start to feel like one of them
Eu continuo acordando ao lado dela toda vez que uma cama diferente
I keep waking up beside her every time a different bed
Despertado por estranhos, nenhuma palavra de amigos
Woken by strangers, no word from friends
Bem, há alguns malvados que ainda não os encontraram
Well there’s some evil ones just haven’t found them yet

Vamos lá, é isso agora
Come on, come on, that’s it now
Vamos pegar a cidade
Pick up, we’re gonna hit the town
Vamos! Vamos. (Uau!)
Come on, come on, (whoa!)
Vamos! Vamos. (Uau!)
Come on, come on, (whoa!)
Nós não vamos ficar por aqui
We’re not gonna stick around
Melhor colocar seu vestido de dança
Better put on your dancing gown
Vamos! Vamos. (Uau!)
Come on, come on, (whoa!)
Vamos! Vamos. (Uau!)
Come on, come on, (whoa!)
Existem monstros no escuro!
There are monsters in the dark!
Eles não vão nos separar
They’re not gonna keep us apart
(Me segure mais alto. Me segure alto)
(Hold me higher, hold me high)
Eu vou procurar com todo meu coração
I’ll search with all of my heart
(Me segure mais alto. Me segure alto)
(Hold me higher, hold me high)
Existem monstros no escuro!
There are monsters in the dark!