Love Burns

O Amor Queima

Love Burns

Às vezes eu acordo no meio da noite
Sometimes I wake up in the middle of the night
Eu não consigo respirar e meus pulmões se apertam tão forte
I can't breathe and my lungs just squeeze so tight
Eu me lembro de uma época em que eu pensei que você se importava
I remember a time when I thought that you cared
Eu desmembrei minha mente quando você parou de estar lá
I dismembered my mind when you stopped being there
Sim, eu tenho problemas, assim como você também tem
Yeah I got problems and so do you too
Mas eu nunca soube que chegaria a este nível
But I never knew it would come down to this
Trancado em meu quarto, como uma cela pra minha alma
Locked up in my room like a cell for my soul
Me batendo em um mundo tão frio
Beating me up in a world so cold

Completamente sozinho no inferno, você foi meu anjo da manhã
All alone in hell you were my angel of the morning
Madrugada, tinha tudo isso, agora ela se foi
Dawn, Had it all, Now it's gone
E tento sentir novamente o que eu senti naquela época
And I try to feel again what I felt back then
É como os quadris de uma cobra, inexistente
It's like the hips of a snake, Non-existent
Ou como a ponta de uma esfera, não existe
Or like the edge of a sphere, Not there
Olho para cima pra lugar nenhum
I stare up into nowhere
Por horas e ah sim você pensou que eu estava fodido, então?
Hours and oh yeah you thought I was fucked up then?
Olhe para mim agora, eu sou uma cesta de basquete cheia de cães do demônio gritando alto
Look at me now, I'm a basket case full of demon hounds screaming loud

Foda-se o que dizem, foda-se o que você ouviu
Fuck what they say, Fuck what you heard
No 3° grau eu acho que eu tive que aprender que o amor queima
To the 3rd degree I guess I had to learn love burns

Este amor queima uma chama eterna x2
This love burns eternal flame x2

Eu tento te esquecer mas eu falho
I try to get over you but I fail
Como uma sombra seguindo a trilha mais escura
Like a shadow following the darkest trail
Todos pensam que eu estou drogado, Não como, não durmo
Everyone thinks I'm high, Don't eat, Don't sleep
Apenas bebo como um peixe no mar, descendo pela pia
Just drink like a fish in the sea, Down the sink
Todos os meus planos de ser um homem melhor por água abaixo
All my plans to be a better man all washed up
Eu encontrei uma outra companheira, mas meu destino se cruzou
I met another mate but my fate got crossed up
Você era aquela que eu deveria pegar
You were the one I was supposed to catch
Você foi aquela que sempre me fez rir
You were the one that always made me laugh

Você foi aquela com quem o sexo era o melhor
You were the one sex was the best
Você foi aquela que me fez café-da-manhã
You were the one that made me breakfast
Você foi aquela que precisa do meu toque
You were the one who needs my touch
Você foi aquela de quem eu preciso tanto
You were the one I need so much
Você foi aquela que me deixou bebado de amor
You were the one that got me lovedrunk
Você foi aquela que me deixou sóbrio
You were the one that got me sober
Você foi aquela que me fez pensar
You were the one who made me think
Você foi aquela que eu escolhi
You were the one who was my shrink

Você veio e todo o meu mundo girou
You came along and my whole world turn
Eu acho que eu tive que aprender que o amor queima
I guess I had to learn love burns

Este amor queima uma chama eterna x2
This love burns eternal flame x2

Este amor queima uma chama eterna x2
This love burns eternal flame x2