Do You Only Wanna Dance

Você Só Quer Dançar?

Do You Only Wanna Dance

O engraçado é que quando eu olho em seus olhos
Funny thing is when I look into your eyes
Eu sinto algo tão sincero no seu disfarce
I sense something so sincere in your disguise
Você sussurra segredos eu ouço apenas em meus sonhos
You whisper secrets I hear only in my dreams
Depois eu acordo com a sua tela esfumaçada
Then I wake up to your tele-smoke screen
Eu espero pacientemente enquanto você joga seu jogo
I wait patiently while you play your game
Porque no final, eu serei a vencedora, tudo a mesma coisa
'Cause in the end, I'll be the winner all the same
Você verá claramente quando a música trata de uma paragem
You'll see clearly when the song comes to a stop
Eu vou ser o sopro de um beijo no topo
I'll be the one blowing kisses from the top

(Mya)
(Mya)
(Então baby, pare) Pare, você está cercado
(So baby, stop) Stop, you're surrounded
(Eu tenho o meu amor) Amor por todo lado
(I got my love) Love all around ya
(Um passo errado) Mexa-se e eu vou abaixo
(One wrong move) Move and I'll down ya
E isso terminará
And that'll end ya
Você deveria se render
You should surrender
Você nunca vai ganhar
You'll never win
A menos que você ceda
Unless you give in

(Então baby, pare) Pare, você está cercado
(So stop, baby, stop) Stop, you're surrounded
(Eu tenho o meu amor) Amor por todo lado
(I got my love) Love all around ya
(Um passo errado) Mexa-se e eu vou abaixo
(One wrong move) Move and I'll down ya
E isso terminará
And that'll end ya
Você deveria se render
You should surrender
Você nunca vai ganhar
You'll never win
A menos que você ceda
Unless you give in
Então você não vai dar uma chance ao nosso amor?
So won't you give our love a chance?
Ou você só quer dançar?
Or do you only wanna dance?

Você coloca seus lábios bem perto do meu rosto
You put your lips very closely to my face
E então você foge e assim começa a perseguição
And then you run away and so begins the chase
Eu vou ser o caçador, mas rapaz, orar é melhor
I'll be the hunter, but boy, you better pray
Porque quando eu quero, eu tiro você de qualquer maneira
'Cause when I want ya, I'll get you anyway
Você sabe o que eu quero fazer
You know what I wanna do
Não é nada de novo
It ain't nothing new
Estou cansada de decifrar pistas
I'm tired of dropping clues
Então, dou um passo para você
So, gonna step to you
Você pode elevar a minha condição?
Will you rise to my occasion?
Ou você vai me fazer mudar de posição?
Or will you make me change your station?

Pare, você está cercado
Stop, you're surrounded
(Eu tenho o meu amor) Amor por todo lado (Uh)
(I got my love) Love all around ya (Uh)
(Um passo errado) Mexa-se e eu vou abaixo
(One wrong move) Move and I'll down ya
E isso terminará
And that'll end ya
Você deveria se render
You should surrender
Você nunca vai ganhar
You'll never win
A menos que você ceda
Unless you give in

(Então baby, pare) Pare, você está cercado
(Stop) Stop, you're surrounded
(Eu tenho o meu amor) Amor por todo lado
(Oh, I got my love) Love all around ya
(Um passo errado) Mexa-se e eu vou abaixo
(One wrong move) Move and I'll down ya
E isso terminará
And that'll end ya (Uh)
Você deveria se render
You should surrender (Uh)
Você nunca vai ganhar
You'll never win
A menos que você ceda
Unless you give in
Então você não vai dar uma chance ao nosso amor?
So won't you give our love a chance?
Ou você só quer dançar?
Or do you only wanna dance?

Se você pegar as minhas mãos
If you take my hands
E seguir minha liderança
And follow my lead
Eu vou fazer você dançar (eu posso fazer você dançar)
I'll make you dance (I can make you dance)
Mas se você pisar nos meus pés (pisar nos meus pés)
But if you get my feet (Get my feet)
E perder a batida (e perder a batida)
And miss the beat (And miss the beat)
Então eu não posso dar essa chance (não posso dar chance)
Then I can't take that chance (Then I can't take that chance)
Se você pegar as minhas mãos (Oh)
If you take my hands (Oh)
E siguir minha liderança (Oh, oh, oh-oh)
And follow my lead (Oh, Oh, oh-oh)
Eu vou fazer você dançar (eu posso fazer você dançar)
I'll make you dance (I can make you dance)
Mas se você pisar nos meus pés (pisar nos meus pés)
But if you get my feet (Get my feet)
E perder a batida (e perder a batida)
And miss the beat (And miss the beat)
Então eu não posso dar essa chance (não posso dar chance)
Then I can't take that chance (I can't take it)

(Então baby, pare) Pare, você está cercado
(So stop it) Stop, you're surrounded
(Eu tenho o meu amor) Amor por todo lado
(I got my love) Love all around ya
(Um passo errado) Mexa-se e eu vou abaixo
(One wrong move) Move and I'll down ya
E isso terminará
And that'll end ya
Você deveria se render
You should surrender
Você nunca vai ganhar
You'll never win
A menos que você ceda
Unless you give in

(Então baby, pare) Pare, você está cercado
(So stop) Stop, you're surrounded (Baby stop)
(Eu tenho o meu amor) Amor por todo lado
Love all around ya
(Um passo errado) Mexa-se e eu vou abaixo
(One wrong move) Move and I'll down ya
E isso terminará
And that'll end ya (Uh)
Você deveria se render
You should surrender (Uh)
Você nunca vai ganhar
You'll never win
A menos que você ceda
Unless you give in

(Então baby, pare) Pare, você está cercado
(Stop, baby, stop) Stop, you're surrounded
(Eu tenho o meu amor) Amor por todo lado
(I got my love) Love all around ya (All around you)
(Um passo errado) Mexa-se e eu vou abaixo
Move and I'll down ya
E isso terminará
And that'll end ya
Você deveria se render
You should surrender
Você nunca vai ganhar
You'll never win
A menos que você ceda
Unless you give in

(Então baby, pare) Pare, você está cercado
(So stop) Stop, you're surrounded
(Eu tenho o meu amor) Amor por todo lado
(I got my love) Love all around ya (All around you)
(Um passo errado) Mexa-se e eu vou abaixo
Move and I'll down ya (Uh-uh-uh)
E isso terminará
And that'll end ya (Uh-uh-uh!)
Você deveria se render
You should surrender (Uh-uh-uh!!)
Você nunca vai ganhar
You'll never win
A menos que você ceda
Unless you give in
Então você não vai dar uma chance ao nosso amor?
So won't you give our love a chance?