Up

Para cima

Up

(Você tem)
(You've got)
(Você tem a gente)
(You've got us)

Se você está pra baixo, pra baixo, pra baixo
If you're down, down, down
Apenas olhe para cima, para cima, para cima
Just look up, up, up
Você sabe que estou com você mesmo quando está difícil
You know that I got you even when it's tough
Se você está pra baixo, pra baixo, pra baixo
If you're down, down, down
Levante-se, para cima, para cima
Get back up, up, up
Nunca sozinho porque você tem a gente
Never on your own 'cause you've got us

Dê uma olhada um pouco mais de perto agora (mais de perto agora)
Take a look little closer now (closer now)
As coisas acabaram um pouco diferentes do que eu pensava
Things turned out a little different than how I thought
Eu pensava que seria
I thought they would
Se você tem esperança, então deixe-me ouvir (ouvir)
If you have hope, then let me hear it (hear it)
Se você tem brilho, podemos aplaudir (aplaudir)
If you have sparkle, we can cheer it (cheer it)
Não acaba quando você tem um ao outro
It ain't over when you have each other

Se você está pra baixo, pra baixo, pra baixo
If you're down, down, down
Apenas olhe para cima, para cima, para cima
Just look up, up, up
Você sabe que estou com você mesmo quando está difícil
You know that I got you even when it's tough
Se você está pra baixo, pra baixo, pra baixo
If you're down, down, down
Levante-se, para cima, para cima
Get back up, up, up
Nunca sozinho porque você tem a gente (uh, hmm)
Never on your own 'cause you've got us (uh, hmm)

Se você alguma vez sentir vontade de desistir (desistir)
If you ever feel like givin' up (givin' up)
Você só precisa encontrar uma pata amiga que possa
You just need to find a helping hoof who can
Fazer você brilhar novamente
Make you sparkle again
Se você tem um desejo, então deixe-me ouvir (ouvir)
If you have a wish, then let me hear it (hear it)
Se você tem um sonho, então acreditamos nele (acreditamos)
If you have a dream, then we believe it (we believe it)
Não acaba quando você tem um ao outro
It ain't over when you have each other

Se você está pra baixo, pra baixo, pra baixo
If you're down, down, down
Apenas olhe para cima, para cima, para cima
Just look up, up, up
Você sabe que estou com você mesmo quando está difícil
You know that I got you even when it's tough
Se você está pra baixo, pra baixo, pra baixo
If you're down, down, down
Levante-se, para cima, para cima
Get back up, up, up
Nunca sozinho porque você tem a gente
Never on your own 'cause you've got us

Se você está pra baixo, pra baixo, pra baixo
If you're down, down, down
Apenas olhe para cima, para cima, para cima
Just look up, up, up
Você sabe que estou com você mesmo quando está difícil
You know that I got you even when it's tough
Se você está pra baixo, pra baixo, pra baixo
If you're down, down, down
Levante-se, para cima, para cima
Get back up, up, up
Nunca sozinho porque você tem a gente
Never on your own 'cause you've got us

Vamos lá!
Come on!
Vamos lá, pôneis! Nós brilhamos juntos!
Let's go, ponies! We sparkle together!
Você tem, você tem
You've got, you've got
Você tem a gente
You've got us