Say Goodbye To The Holiday

Diga adeus ao feriado

Say Goodbye To The Holiday

O aquecimento do feliz Hearth, eles dizem na rua
Happy Hearth's Warming, they say in the street
O aquecimento do feliz Hearth, eles pensam que são tão doce
Happy Hearth's Warming, they think they're so sweet
Palavras disse tantas vezes que eles não têm qualquer significado
Words said so often that they lack any meaning
Por que eu deveria juntar-se quando eu poderia ser intervir?
Why should I join in when I could be intervening?

Everypony ama este feriado amaldiçoado
Everypony loves this cursed holiday
Mas eles estariam melhor com ele fora do caminho?
But would they be better off with it out of the way?
Bem, ok
Well, okay

Diga adeus ao feriado
Say goodbye to the holiday
Com minha magia, eu vou apagá-lo
With my magic, I'll erase it
O maior presente que eu dou hoje
The greatest gift that I give today
E everypony terá que enfrentá-lo
And everypony will have to face it

Não mais pequenos jogos para você jogar
No more little games for you to play
Depois de dizer adeus para o feriado
After you say goodbye to the holiday

Adeus, o aquecimento da lareira, você teve uma boa corrida
Goodbye, Hearth's Warming, you had a good run
Adeus, o aquecimento da lareira, que acabou, você está feito
Goodbye, Hearth's Warming, it's over, you're done

Finalmente libertado de suas celebrações forçados
Finally set free from your forced celebrations
Não há necessidade de responder a seus convites banais
No need to reply to your trite invitations

Calendário mais curto por um único dia
Calendar shorter by a single day
É minha magia até o teste?
Is my magic up to the test?
Tempo para ver, eu não posso atrasar
Time to see, I can't delay

Diga adeus ao feriado
Say goodbye to the holiday
Prepare o feitiço, sem hesitação
Prepare the spell, no hesitation
Toda a memória deve desaparecer
All memory shall fade away
Veja nova transformação do Equestria
See Equestria's new transformation

Não será mais anypony digamos
No more shall anypony say
O aquecimento do Hearth feliz
Happy Hearth's Warming
Depois de hoje!
After today!
Depois de hoje
After today