Fight Song

Luta Canção

Fight Song

Quando éramos jovens e tão ingênuos
When we were young and so naive
Nós não entendemos nosso destino
We didn't understand our destiny
Até encontrarmos os elementos
'Til we found the elements
Unidos para sempre
United forever
Não há nada que não possamos fazer
There's nothing we can't do
Quando estamos juntos
When we are together

E todos aqueles inimigos que enfrentamos
And all those foes that we have faced
Quando toda a esperança parecia perdida
When all hope, it seemed was lost
Nós nunca desistimos ou cedemos
We never gave up or gave in
Sabemos com amizade que venceremos
We know with friendship we will win

Esta é a nossa música de luta
This is our fight song
Faça o que é a música certa
Do what is right song
Faça as coisas ficarem bem
Make things alright song
Com a magia da amizade
With the magic of friendship
Nada pode nos quebrar ou nos vencer
Nothing can break or beat us
E continuaremos fortes
And we will stay strong
E não importa o que aconteça
And no matter what happens
Sabemos se acreditamos
We know if we believe
Todos nós desempenhamos um papel
We all play a part
Juntos teremos sucesso
Together we will succeed

Somos todos tão diferentes e únicos
We're all so different and unique
De ousado e forte a calmo e manso
From bold and strong to calm and meek
Mas somos uma equipe e sempre estaremos
But we're a team, and we'll always be

E não importa onde escolhemos andar
And no matter where we choose to roam
Nossos caminhos sempre nos levarão para casa
Our paths will always lead us home
Somos uma família, sim, somos uma família
We're family, yeah we're family

E todos os nossos amigos ao longo do caminho
And all of our friends along the way
Nos ajudou a lutar para salvar o dia
Has helped us fight to save the day
Somos pôneis por toda parte
We are ponies through and through
E nossos métodos testados e verdadeiros
And our methods tried and true

Esta é a nossa música de luta
This is our fight song
Faça o que é a música certa
Do what is right song
Faça as coisas ficarem bem
Make things alright song
Com a magia da amizade
With the magic of friendship
Nada pode nos quebrar ou nos vencer
Nothing can break or beat us
E continuaremos fortes
And we will stay strong
E não importa o que aconteça
And no matter what happens
Sabemos se acreditamos
We know if we believe
Todos nós desempenhamos um papel
We all play a part
Juntos teremos sucesso
Together we will succeed
Juntos teremos sucesso
Together we will succeed

Quando éramos jovens e tão ingênuos
When we were young and so naive
Nós não entendemos nosso destino
We didn't understand our destiny
Até encontrarmos os elementos
'Til we found the elements
Unidos para sempre
United forever
Não há nada que não possamos fazer
There's nothing we can't do
Quando estamos juntos
When we are together

Esta é a nossa música de luta
This is our fight song
Faça o que é a música certa
Do what is right song
Faça as coisas ficarem bem
Make things alright song
Com a magia da amizade
With the magic of friendship
Nada pode nos quebrar ou nos vencer
Nothing can break or beat us
E continuaremos fortes
And we will stay strong
E não importa o que aconteça
And no matter what happens
Sabemos se acreditamos
We know if we believe
Todos nós desempenhamos um papel
We all play a part
Juntos teremos sucesso
Together we will succeed

Todos nós desempenhamos um papel
We all play a part
Juntos teremos sucesso
Together we will succeed