The Shepherd Of Sorrow

O Pastor de Tristezas

The Shepherd Of Sorrow

Raios de Sol em sua face
Sunshine rays on his face
A brisa leva seu estresse
The breeze carries away his stress
Mas nuvens aparecem em desgraça
But clouds appear in disgrace
Seu humor irá mudar, eu acho
His mood will change I guess

Dia de oscilação de humor, preto e branco
Moodswing-day, black and white
Sombras dançam na luz
Shadows dance in the light
Dia de oscilação de humor, voz interior
Moodswing-day, voice inside
Reflexões preenchem sua noite
Brainwork conquers his night

Eles o chamam de pastor de tristezas
They have called him the shepherd of sorrow
Aquele que não acredita em um futuro melhor
The one who doesn't believe in a brighter tomorrow
Aquele que alimenta sua própria depressão
The one that feeds his own depression
O pastor da regressão
The shepherd of regression

Quando as viúvas começam a morrer
When the widow starts dying
Quando os ramos estão se afogando
When if it's branches are drowning
Quando as crianças começam a chorar
When the child starts crying
Na borda da piscina negra
At the border of the black pool
Olhando para o espelho de sua alma
Staring into the mirror of his soul

Dia de oscilação de humor, preto e branco
Moodswing-day, black and white
Sombras dançam na luz
Shadows dance in the light
Dia de oscilação de humor, voz interior
Moodswing-day, voice inside
Reflexões preenchem sua noite
Brainwork conquers his night

Mas toda vez (quando) ele olha para si mesmo
But every time (when) he looks into his self
Tem que admitir que existe uma pequena luz
He must admit there is a little light
No fim desta estrada
At the end of this road
Tem que haver uma saída
There has to be a way out
Uma faísca de esperança, um abrigo
A sparkle of hope, a shiver
Talvez seja a lâmina da morte?
Perhaps it is the grim reaper's blade?