The Manuscript

O Manuscrito

The Manuscript

Dentro das palavras encontra-se algo frio
Within the words lies something cold
Um brilho de luz de um tão velho
A glow of light from one so old
Cada página chamando meu nome
Every page calling my name
Símbolos desculpe-me de toda a culpa
Symbols excuse me of all blame

A sua presença aqui me surpreende
Your presence here astonishes me
As coisas colossais que você vai ler
The colossal things that you will read
Apenas respire o meu nome para me libertar
Just breathe my name to set me free
Sua alma viva será a minha taxa
Your soul alive will be my fee

E um por um a queda contados
And one by one the numbered fall
Meu dever é a sua própria recompensa
My duty is its own reward
Melhor fazer mal do que sofrê-la
Better do ill than suffer it
Dedos alarmantes de meu pulso
Alarming fingers of my wrist

Meu nome é escuro e minha quer vai reivindicar ti
My name is dark and my want will claim thee
O comando de chorar já foi dado
The command to weep has now been given
Esta é a forma como as palavras são libertados
This is how the words are freed
E o chicote amarração da ganância absoluta
And the lashing whip of utter greed

A alma arruinada eo homem vazio
A ruined soul and empty man
A shaow perdido tão velho e maldito
A lost shaow so old and damned
Uma terrível martírio, tão santo e fraco
An awful martyrdom, so holy and feeble
Uma cara de inverno, olhos solitários
A winter face, lonely eyes
A casca contém mentiras amargas
A husk containing bitter lies
Para dormir agora, enterrado longe
To sleep now, buried away
Para ser lido de novo, para ser obedecido
To be read again, to be obeyed