The Wreckage Of My Flesh

A Ruína da Minha Carne

The Wreckage Of My Flesh

Repugnante tornei-me.
Loathsome I've become.
Uma criatura tão incompleta.
Acreature so undome.
Miserável e quebrada.
Wretched and broken.
Não consigo encontrar minha fé.
Cannot find my faith.
Qualquer deus o fará.
Any God will do.
Nada dito é novo
Nothing said is new
Nada dito é verdade.
Nothing said is true.
Vôa minha esperança.
Fly away my hope.

O abraço da sombra prende-me com estima.
The embrace of shade holds me dear.
Devora-me.
Eats me away.
Solta os cães da desgraça sobre mim.
Loose the dogs of disgrace upon me.
Eu não tenho fé.
Ihave no faith.
Levanta o pobre pária que me tornei.
Raise the poor outcast I have become.
Eu sou incompleto.
I am undone.
Calmo é o ar. Tranqüilo é o mar.
Calm is the air. Still is the sea.
O vale da morte continua a me chamar.
The valley of death keeps calling me.

Descanso meus olhos do mundo.
Rest my eyes from the world.
Este lugar moribundo, é tão absurdo.
This dying place, it's so absurd.
Oh, Cristo altíssimo, a quem eu amo.
Oh, Christ above, whom I love.
Perdido para mim. Minha pomba branca da neve.
Lost to me. My snow white dove.
Faça este dia como a noite.
Make this day like the night.
Canção da escuridão. Palavras de luz.
Song of darkness. Words of light.
Perturbando meu coração.
Pulling down my heart.
Eu não esquecerei o coração daqueles que amo.
I won't forget my lovers heart.

Com total desprezo e escárnio,
With utter loathing and scorn,
Eu de certa forma nasci.
I was somehow born.
Espalhado na decadência negra.
Strewn in black decay.
Ninguém eu devo obedecer
None shall I obey.
A ruína da minha carne.
The wreckage of my flesh.
A nudez da minha morte.
The nakedness of my death.