Nijigen Complex

Duas Dimensões Complexas

Nijigen Complex

Tenho a esperança de que ele me veja, espero que se torne realidade
Boku dake o mite ite hoshii so negainagara
Ponho todo o poder de meu coração e alma neste dedo indicador direito
Zenshinzenrei no chikara o komeru Ah migite no hitosashiyubi

Como já sei tudo sobre você
Kimi no koto shiri tsukushi teru bokudakara
Posso declará-lo mais que um amante perfeito!
Dare yori mo kanpekina koibito sengen ga dekiru yo!

Duas dimensões complexas, olho ao redor com meus olhos
Nijigen konpurekkusu mawari no me wa ki ni shinai
Está pedindo a realidade que um dia você quis?
Riaru o motometara mushiro makedesho?
Duas dimensões complexas, alguém as atravessou
Nijigen konpurekkusu tsuranukitoserunara
De qualquer forma, isto é amor?
Donna katachi de mo sore wa aidesho?

Quando se fala de algo que não existe, se sente um grande vazio
Munashisa o kanjiru koto ga nai to ieba uso
Ainda assim, o que você procura não está aqui, entretanto, pode persegui-lo
Soredemo boku ga oikakete iru no wa kimi igai ni wa inai nodesu

Nunca diga adeus
Sayonara ga kesshite otozureru koto no nai
E que ninguém fique entre eu e você!
Kimi to boku no ma o jama suru mono nado nani mo nai!

Duas dimensões complexas, é um mundo sem leis
Nijigen konpurekkusu-sho ii muho chitai
Saimos juntos de manhã, ao meio-dia e à noite
Asa mo hiru mo yoru mo ninin wa hanarenai
Duas dimensões complexas, a luta contra as três dimensões!
Nijigen konpurekkusu anchi san-jigendesu!
Um tapete leva diretamente ao paraíso
Rokujo ichiken ni hirogaru paradaisu