Another Rainy Saturday

Another Rainy Saturday (Tradução)

Another Rainy Saturday

Então encarar não é para mim
So face up it's not for me
Alguma fantasia idiota de Charles Atlas
Some dumb Charles Atlas fantasy
Mas você pode chutar areia no meu rosto
But you can kick sand in my face
Se você quiser
If you want to
Salve seu corte de cabelo, fique do lado de dentro
Save your hairstyle, stay inside
Assista TV, aperfeiçoe sua mente
Watch TV, improve your mind
Você empapa aquelas festas na praia
You soak up those beach parties
E toma sorvete
And eat ice cream

Você é tão fantástica, você é maravilhosa
You're so weird, you're wonderful
Minha fascinação favorita
My favourite fascination
Em outro sábado chuvoso
On Another Rainy Saturday
Chiclete e cigarros
Bubblegum and cigarettes
Suas coisaa favoritas, eu não posso esquecer
Your favourite things I can't forget
Impeça seu *mac* plástico
Trash your plastic mac
Ele deixa suas pernas molhadas
It makes your legs get wet
Use sua capa de chuva dentro de casa
Wear your raincoat inside out
Você deixou minha vida amorosa de pernas para o alto
You turned my lovelife upside down
Ficando na minha mente de novo
Standing on my head again
Me sinto feliz
It feels happy

Você é tão fantástica, você é maravilhosa
You're so weird, you're wonderful
Minha fascinação favorita
My favourite fascination
Em outro sábado chuvoso
On Another Rainy Saturday