шаг навстречу

passo em frente

шаг навстречу

Somente para frente
Только вперёд
Enquanto houver forças
Пока есть силы

Eu deixei o lugar atrás
Позади я оставил место
Para o qual foi acorrentado ano
К которому прикован был года
Todos vocês esperaram arrependimento de mim
Вы все ждали от меня раскаянья
Mas eu cuspi em todos os meus pecados
Но я плевал на все свои грехи

Este doce sabor da liberdade
Этот сладкий вкус свободы
ele já está intoxicando e me bêbado
он уже меня дурманит и пьянит
Eu sempre soube retribuição
Я всегда знал, что возмездие
Inventado pelo mito fraco
Придуманный для слабых миф

Antes do último esforço
Впереди последнее усилие
Não tente me pegar
Не пытайтесь меня вам не догнать
Nasci sob uma estrela feliz
Я родился под счастливою звездою
E boa sorte para não tirar de mim
И удачи у меня не отобрать

Homem correndo deu nas mãos da morte
Бегущий человек отдал в лапы смерти
Aqueles que acreditaram nele
Тех, кто ему верил
No sofrimento de outra pessoa
На чужых страданьях
Quer viver feliz
Хочет жить счастливым
Continua a acreditar cegamente que
Продолжает слепо верить, что
Boa sorte ele é eleito
Удачей он избран

Quem compartilhou seu tempo em custódia
Кто поделили своё время в заключенье
eles foram devorados pelo remorso
их пожирали угрызенья совести
eles quebraram
они сломались
todos eles se arrependeram
они все раскаялись
eles são fracos
они слабаки

Antes do último esforço
Впереди последнее усилие
Não tente me pegar
Не пытайтесь меня вам не догнать
Nasci sob uma estrela feliz
Я родился под счастливою звездою
E boa sorte pra mim você não tira
И удачи у меня вам не отнять

Desprezou o silêncio
Развеял тишину
Casca de cão -
Собачий лай -
Homem correndo
Бегущий человек
Sob uma camada de neve sem respiração
Под слоем снега без дыхания лежал

Esta fortuna riu tolo
Это фортуна посмеялась над глупцом
Queda e pernas quebradas
Падение и сломанные ноги

Não geada e não ossos quebrados
Не мороз и не поломанные кости
Sua respiração congelou em seu peito.
Его дыханье заморозили в груди
Está dentro do coração podre
Это внутри насквозь, выгнившее сердце
Todo humano destruiu nele
Всё человеческое погубило в нём