seasonal depression

Depressão Sazonal

seasonal depression

Eu simplesmente não vejo muito Sol
I just don’t see a whole lot of Sun
E ultimamente eu simplesmente não consigo me divertir
And lately I just can’t seem to have any fun
Eu olho para fora da minha janela
I look outside my window
É tão escuro que sinto meus olhos começarem a fechar
It’s so dark I feel my eyes begin to close

Depressão sazonal
Seasonal depression’s
Me pegou dormindo por dias
Got me sleeping off the days
E eu perdi todo o meu tempo me sentindo cinza
And I’ve wasted all my time feeling grey

Quando o Sol espreita, sento-me do lado de fora
When the Sun peeks out I sit outside
Para aproveitar meu pequeno pedaço de luz
To bask of my tiny bit of light
Para aquecer, o frio que sinto por dentro
To warm, the cold that I feel inside

Foi trancado aqui
Been locked up in here
Com a chuva caindo
With the rain coming down
Eu tentei me enganar
I tried to fool myself
Para levantar minha carranca
To lift up my frown

Mas uma xícara de chá e uma soneca não resolvem meus problemas
But a cup of tea and a nap don’t solve my problems

Eu não gosto de Los Angeles
I don’t like L. A
Exceto pelos tacos e veneza
‘Cept for tacos and venice
Mas Deus eu me mudaria
But God I would move
Pegar alguma luz e jogue tênis
Get some rays and play tennis

E dizer ao meu motorista do Lyft para aumentar o volume
And tell my Lyft driver to turn up the volume

Depressão sazonal
Seasonal depression’s
Me pegou dormindo por dias
Got me sleeping off the days
E eu perdi todo o meu tempo me sentindo cinza
And I’ve wasted all my time feeling grey

Quando o Sol espreita, sento-me do lado de fora
When the Sun peaks out I sit outside
Para aproveitar meu pequeno pedaço de luz
To bask of my tiny bit of light
Para aquecer, o frio que sinto por dentro
To warm, the cold that I feel inside

Estamos todos apenas tentando por
We’re all just trying to by
Procurando desesperadamente por um pouco de azul no céu
Searching desperately for bit of blue in the sky
Às vezes é difícil acordar
Sometimes it’s hard to wake on up
É preciso mais do que um monte de café no seu copo
It takes more than loads of coffee in your cup

Porque depressão sazonal
Cause, seasonal depression’s
Nos fez dormir por dias
Got us sleeping off the days
E nós perdemos todo o nosso tempo sentindo cinza
And we’ve wasted all our time feeling grey

Quando o Sol espreita, sentamos do lado de fora
When the Sun peeks out we sit outside
Para aproveitar nosso pequeno pedaço de luz
To bask of our tiny bit of light
Para aquecer, o frio que sentimos por dentro
To warm, the cold that we feel inside