Nobody Loves Me

Ninguém Me Ama

Nobody Loves Me

Eu nunca precisei de você
I never needed you
Mas agora estou percebendo que eu te quero
But now I'm finding that I want you
Aprendendo a ser um show de um homem só
Learning how to be a one-man show
Não significa que você quer
Doesn't mean you want to
Espaço silencioso dentro da minha cabeça
Silent space inside my head
Um quarto que precisa de uma reforma
A room that needs a redo
E estou esperando que você possa ser meu, mas
And I'm hoping you might be mine, but

Eu não quero decepcioná-lo
I don't wanna let you down
Eu só quero sair por aí
I just wanna hang around
Com você esta noite
With you tonight
Mas nada ajuda quando
But nothing helps when
Ninguém me ama
Nobody loves me
Ninguém me ama mais
Nobody loves me anymore

Este quarto está um pouco nebuloso
This room's a little bit foggy
Remanescente das flores que colocamos em nossos corpo
Lingering from the flowers we put in our bodies
Eu não preciso de você, eu te quero como um jardim quer uma papoula
I don't need you, I want you like a garden wants a poppy
Não fazer nada é melhor com você por perto
Doing nothing at all just feels better with you 'round me

Mas eu não quero te decepcionar
But I don't wanna let you down
Eu só quero andar por aí
I just wanna spin around
Com você esta noite
With you tonight
Não há nada mais que eu gostaria (ninguém me ama)
There's nothing else I'd like (nobody loves me)
Eu não quero te fazer chorar
I don't wanna makе you cry
Eu só quero te deixar chapada (ninguém me ama)
I just wanna get you high (nobody loves me)
Comigo esta noite
With mе tonight
Saindo por aí com
Rolling around with
Alguém que me ame
Someone who loves me

Quando será a minha vez?
When's it gonna be my turn?
Tentei tanto ser tão boa e humilde
Tried so hard to be so good and humble
Eu acordo às nove em ponto, olho nos seus olhos
I wake up at the crack of nine, I look into your eyes
E vejo um lugar frio e vazio
And I see a place that's cold and empty
Onde ninguém me ama
Where nobody loves me

Eu não quero te decepcionar
I don't wanna let you down
Eu só quero andar por aí
I just wanna spin around
Com você esta noite
With you tonight
Não há nada mais que eu gostaria (ninguém me ama)
There's nothing else I'd like (nobody loves me)
Eu não quero te fazer chorar
I don't wanna make you cry
Eu só quero te deixar chapada (ninguém me ama)
I just wanna get you high (nobody loves me)
Comigo esta noite
With me tonight
Nada ajuda quando ninguém me ama
Nothing helps when nobody loves me
Ninguém me ama como você faz
Nobody loves me like you do