in the darkness

na escuridão

in the darkness

Por muito tempo, eu me sentava sozinho e pensava
For a long time, I would sit alone and think
Que estou melhor sozinho, mesmo se eu afundar
That I'm better off all by myself, even if I sink
Mas você me encontrou
But you found me
E você me ajudou a ver a luz
And you helped me see the light
A fraca cintilação fluorescente
The dim fluorescent flicker
Em uma noite escura e derrotada
In a dark, defeated night

Eu tive meu quinhão de perder
I've had my fair share of losing
E eu me segurei por um fio
And I've hung on by a thread
Dentro do significado e das memórias
Within meaning and the memories
Ganhar amigos e escrever algumas melodias
Gain friends and wrote some melodies

Na escuridão
In the darkness
Eu simplesmente não conseguia olhar para frente
I just couldn't look ahead
Eu estava cego pela minha própria dúvida
I was blinded by my own self-doubt
E esqueci o que eu era
And forgot what I was all about

Siga em frente
Move forward
E tente entrar
And try to let yourself in
Não é uma coisa ruim ser corajoso
It's not a bad thing to be brave
Marche por um caminho que você vai pavimentar
March on a path that you will pave

Por muito tempo, mantive meu coração fechado
For a long time, I kept my heart closed
Achei que seria mais fácil lidar com isso
Thought it be easier to handle it
Se eu estivesse sozinho
If I was on my own

Mas você me ensinou
But you taught me
Algumas coisas valem o risco
Some things are worth the risk
Nada vem muito fácil
Nothing comes too easily
Quando a alegria é perigosa
When joy is dangerous

Eu tive meu quinhão de perder
I've had my fair share of losing
E eu estou pendurado por um fio
And I'm hung on by a thread
Dentro do significado e das memórias
Within meaning and the memories
Ganhar amigos e escrever algumas melodias
Gain friends and wrote some melodies

Na escuridão
In the darkness
Eu simplesmente não conseguia olhar para frente
I just couldn't look ahead
Eu estava cego pela minha própria dúvida
I was blinded by my own self-doubt
E esqueci o que eu era
And forgot what I was all about

Siga em frente
Move forward
E tente entrar
And try to let yourself in
Não é uma coisa ruim ser corajoso
It's not a bad thing to be brave
Vou marchar por um caminho que vou pavimentar
I'll march on a path that I will pave

Eu vou seguir em frente
I'll move forward
E tente me deixar entrar
And try to let myself in
Porque nada vem muito fácil
'Cause nothing comes too easily
Quando a alegria é perigosa
When joy is dangerous