Frown

Carranca

Frown

As árvores parecem frias, todas as folhas caíram
The trees look cold, all the leaves fell off
Talvez eu devesse dar a elas meu suéter
Maybe I should give them my sweater
As flores dizem ei: hoje tem Sol
The flowers say: Hey, there is a Sun today
Como se eu determinasse o clima
As if I determine the weather

Sim, o mundo tem suas preocupações
Yeah, the world's got its worries
A vida nos deixa com pressa
Life's got us all in a hurry
Presos em um loop pensando demais em toda a nossa dor
Stuck on a loop overthinkin' all of our pain

Tudo bem franzir a testa, sorrir de cabeça para baixo
It's okay to frown, smile upside-down
Sentindo-se meio triste como o céu agora
You're feelin' kinda blue like the sky right now
De jeito nenhum, não vai dar certo
No way (no way), not gonna work it out
É um sentimento que eu estou tendo e eu vou ter agora
It's a feeling that I'm havin' and I'll have it right now
Ele vem e vai embora
It comes and goes away
Com o tempo, minhas cicatrizes vão desaparecer
In time, my scars will fade
O olhar que está no meu rosto está temporariamente de cabeça para baixo
The look that's on my face is temporarily upside-down
Não há problema em franzir a testa
It's okay to frown

Cruzando em uma nuvem como uma onda do oceano
Cruisin' on a cloud like an ocеan wave
Não se sinta mal, mas melhor
Don't feel bad, but the bettеr
Caindo no chão como chuva de novembro
Fallin' to the ground like November rain
Afundando como um tijolo, mas sou leve como uma pena
Sinkin' like a brick, but I'm light as a feather

O mundo tem suas preocupações
The world's got its worries
A vida nos faz ter pressa
Life's got us all in a hurry
Presos em um loop pensando demais em toda a nossa dor
Stuck on a loop overthinkin' all of our pain

Não há problema em franzir a testa, sorrir de cabeça para baixo
It's okay to frown, smile upside-down
Sentindo-se meio azul como o céu agora
You're feelin' kinda blue like the sky right now
De jeito nenhum, não vai dar certo
No way (no way), not gonna work it out
É um sentindo que estou tendo e vou ter agora
It's a feeling that I'm havin' and I'll have it right now
Isso vem e vai embora
It comes and goes away
Com o tempo, minhas cicatrizes vão desaparecer
In time, my scars will fade
O olhar que está no meu rosto está temporariamente de cabeça para baixo
The look that's on my face is temporarily upside-down
Não há problema em franzir a testa
It's okay to frown

Eu, eu vou ficar bem
I-I-I-I-I, I'll be just fi-I-I-I-ine
Não preste atenção
Don't pay my mi-I-I-I-ind
Estou apenas temporariamente de cabeça para baixo
I'm just temporarily upside-down

Bom dia
Good morning
A previsão do tempo hoje está mostrando uma pequena chance de sol e tristeza
The weather forecast today is showin' a slight chance of sunshine and sadness
É outro dia perfeito para não se sentir tão perfeito
It's another perfect day to not feel that perfect

Tudo bem franzir a testa, sorrir de cabeça para baixo
It's okay to frown, smile upside-down
Sentindo-se meio azul como o céu agora
You're feelin' kinda blue like the sky right now
De jeito nenhum, não vou resolver isso
No way (no way), not gonna work it out
É uma sensação que estou tendo e vou tê-la agora
It's a feeling that I'm havin' and I'll have it right now
Ela vem e vai embora
It comes and goes away
Com o tempo, minhas cicatrizes vão desaparecer
In time, my scars will fade
O olhar que está no meu rosto está temporariamente de cabeça para baixo
The look that's on my face is temporarily upside-down
Não há problema em franzir a testa
It's okay to frown