dream of you

Sonho com você

dream of you

Eu tive um sonho com você ontem à noite
I had a dream about you last night
No começo eu tomei isso como um sinal
At first I took it as a sign
É melhor deixar algumas coisas sozinhas
Some things are better left alone
Então eu disse a mim mesmo que está tudo bem
So I told myself it's fine

Nosso tempo foi curto, doce e simples
Our time was short and sweet and simple
Sem complicações pelo passado
Uncomplicated by the past
Troca de palavras em pontos de silêncio
Exchanging words in points of quiet
Inconsciente de quem falaria por último
Unaware of who’d talk last
Nós gelificamos rapidamente e em segundos
We gelled quickly and in seconds
Eu pensei que te conhecia há anos
I thought that I'd known you for years
Você acha que teríamos durado mais tempo
You'd think we’d have lasted longer
Mas eu não derramaria uma lágrima
But I wouldn't shed a tear

Eu tive um sonho com você ontem à noite
I had a dream about you last night
Sua figura quente e distante
Your figure warm and far away
Eu tive um sonho com você ontem à noite
I had a dream about you last night
Olhos fechados esperando que você ficasse
Eyes shut hoping you'd stay

Mas penso com carinho no nosso tempo
But I think fondly of our time
Trocando risos e músicas
Exchanging laughs and songs alike
Você era o açúcar para o meu azedo
You were the sugar to my sour
Uma pura alegria tão infantil
A sheer joy so childlike
E agora eu vejo de longe
And now I see from a distance
Eu vejo você florescer de longe
I watch you flourish from afar
Enviando pensamentos e tudo de bom
Sending thoughts and all well wishes
Escrevendo essa música no meu violão
Writing this song on my guitar

Eu tive um sonho com você ontem à noite
I had a dream about you last night
Sua figura quente e distante
Your figure warm and far away
Eu tive um sonho com você ontem à noite
I had a dream about you last night
Olhos fechados esperando que você ficasse
Eyes shut hoping you'd stay

E eu ainda penso em você as vezes
And I still think about you sometimes
Ponderando o que poderia ter sido
Pondering what it could've been
Mas eu nunca trocaria o tempo que tivemos
But I would never trade the time we had
Por tudo isso foi uma vitória
For all of that was a win

Eu tive um sonho com você ontem à noite
I had a dream about you last night
E você disse seu último adeus
And you said your last goodbye
Eu acordei para enxugar minhas lágrimas
I woke up to wipe my tears
Embora eu tenha dito que nunca choraria
Although I said I'd never cry