The Bitter Taste Of Emotional Void

O gosto amargo do vazio emocional

The Bitter Taste Of Emotional Void

Nós somos os sem esperança
We are the ones of no hope
Nós somos os sem Deus
We are the ones without God
Não há razão em continuar quando se perde todo dia
No more reason to play as you lose every day

Não há como apagar o passado pois agora já é o futuro
No way to erase the past as now is already the future
Outra dose vai matar isso antes do amanhecer, certeza
Another dose will kill that before dawn that's for sure
Outra tumba vai ser fechada no meu remorso mortal
Another tomb will be closed on my dead remorse
Outra amarga anestesia vai afogar minhas emoções
Another bitter anesthesia will drown my emotions
Oh Satã, você me dará forças para acabar
Oh Satan, would you give me the force to end
Oh Satã, acabar com a vida agora?
Oh Satan, to end with life now?

Inutilidade segue meus passos
An useless way follows my steps
Qual a razão em continuar quando tudo entra em colapso?
Where's the reason to move when everything collapse

Nós somos os sem esperança
We are the ones of no hope
Nós somos os sem Deus
We are the ones without God
Não há razão em continuar quando se perde todo dia
No more reason to play as you lose every day

Não procuro uma saída dessa queda entediante
I don't search any way out to escape this boring downfall
O velho mundo está morrendo comigo, sou o fim do tempo
The old world is dying with me, I'm the end of a time

O que você chama de luz de esperança são apenas mentiras que rasgam minha alma
Each lie that tears my soul is what you call a light of hope
Me acabarei em drogas toda vez que Deus mostrar sua face
Each time God shows his face I'll kill myself with dope
Tudo que deixei para traz passou por ondas de amargura
Everything left behind me's gone through waves of bitterness
Outro dia acabou me afogando nesse poço
Another day is ending drowning myself in the pit
Oh Satã, você me dará forças para acabar
Oh Satan, would you give me the force to end
Oh Satã, acabar com a vida agora?
Oh Satan, to end with life now?

O mundo cinzento sucumbe em ruínas sem emoção
The grey world falls in ruins without emotion
Extinção de uma civilização, eu não sinto nada
A civilization extinction I don't feel anything
Abutres assombram o concreto e o ferro enferruja
Vultures haunt the concrete and the iron turned to rust
A idade das cinzas se aproxima
The age of ashes comes forth
A era do velho mundo foi e nunca voltará
The old world's era has been and will never be again
Toda vida morre enquanto o campo queima
Any life dies as the fields burn
Ninguém lembrará quem nós fomos
None will remember what we have been
A era do caos chegou
The time of chaos is on

O mundo cinzento sucumbe em ruínas sem emoção
The grey world falls in ruins without emotion
Extinção de uma civilização, eu não sinto nada
A civilization extinction I don't feel anything
Abutres assombram o concreto e o ferro enferruja
Vultures haunt the concrete and the iron turned to rust
A idade das cinzas se aproxima
The age of ashes comes forth
A era do velho mundo foi e nunca voltará
The old world's era has been and will never be again
Toda vida morre enquanto o campo queima
Any life dies as the fields burn
Ninguém lembrará quem nós fomos
None will remember what we have been
A era do caos chegou
The time of chaos is on