The Ugliness Inside

A Feiura Interior

The Ugliness Inside

Por noites congelantes de vento e chuva
By freezing nights of wind and rain,
Um palido cadaver está contemplando a lua
a pale corpse is gazing at the moon
Mortificado para esclarecer o segredo
Mortified to solve the secret
E achou nesse tempo a pureza
and find the purity this time
Para cuspir fora a minha torturada alma
To blow off my tortured soul...
A feiura interior...
The ugliness inside...

Hoje os poucos que deram permissão pra mim
Today the few that's left for me
Machucado com sangue e pensamentos feios
is tainted with blood and ugly thoughts
E jamais nos séculos , a dor irá ficar para sempre
And even in centuries, pain will forever remain

Um relato de uma vida perdida
A statement of a wasted life,
Escuridão se tornou uma aflição cinza
darkness turned to grey sorrow,
Debaixo do brilho cinza da lua
under the silver starlight
Nenhuma flor , nem machucado , nem choro , nem arrependimento
No Flower nor wreast, no cry no regret,
Apenas deixe me apodrecer ,isso já é o bastante pra mim
just let me rot, that's enough for me
Cuspir fora minha alma torturada
To blow off my tortured soul...
A feiura interior ...
The ugliness inside...

Essas noites de desespero parecem nuncar ter fim
Those nights of despair seem to never end
Mergulhado em ilusão , cortadado de nenhuma vida
Drowned in illusion, cut from any life
Tudo tem sido tão cruel ,tão distante
All has been so grim so far
A morte aguarda ,hoje é o dia
Death awaits, it's time to day
Continua nascendo ou já está morto ?
Stillborn or already dead?
Em uma noite eu irei espalhar como um grande semador!
One night I'll rip this life like a big sow!

Eu pergunto sem perdão como em breve eu considigo o que eu mereço
I ask for no pardon as I soon get what I deserve
E lembro que tudo que eu tenho esta perdido ...eu perdi isso contra mim mesmo.
And remember all I've done... I've done it against myself.
Tudo é tão feio agora , eu odeio o que me rodeia ,lua ...eu irei te buscar
Everything's so ugly now, I hate what surround me, moon... I'll miss you
sem flor , sem machucado ,sem choro nem arrependimento,
No flower no wreast, no cry nor regret,
apenas deixe me apodrecer , isso já é o bastante pra mim
just let me rot, that's enough for me.
cuspir fora a minha alma torturada...
To blow off my tortured soul...
A feiura interior ...
The ugliness inside...