Magical Shadows Of a Tragic Past

Sombras Mágicas de Um Passado Trágico

Magical Shadows Of a Tragic Past

As vezes imagens de um vazio triste
Sometimes images of a sad void
Enchem os pensamentos e a alma
Fill the thoughts and the soul
O único sinal de alivio é
The only feeling of a gate for relief is
Uma chave que você chama de morte
A key that you call death

Torturado pelo passado e pela vida
Tortured by life and past
Minha tristeza é a chave para dimensões
My sorrow is the key to some dimensions
Que eu conhecia, mas sem nunca
I once knew but without never
Ter as alcançado
Reaching them

O tempo cinza chora, escuro e triste
The grey weather cry, sad and dark
A escuridão de Satanás
The somberness of satan
As paredes úmidas de anos expelidos
The moisted walls of years belch
O espirito da Morte
The spirit of death
Tão triste ali
So bad there

Lagrimas queimam meus olhos
Tears burn my eyes
A chave para minha melancolia não tem alivio
The key to my melancholy is no relief
Desejo nunca mais ver a luz
I wish i'll never see the light
Existência é a lembrança
Existence is the remeberance
De um passado escuro
Of a dark past

Chuva de lagrimas mancham o castelo
Rain of tears stains the castle
Nuvens de sangue sobe o céu
Bloodred clouds under the sky
Cavernas de pedra com goteiras
Caves of stones with water drops
Dedos gelados do mal
Icy fingers of evil

Nesta noite de domingo de Setembro
By this sunday night of september
Quando a chuva para de cair
As the rain stops to flow
Irei acabar com minha vida ali e talvez
I shall end my life there and maybe
Abrir o portão
Open the gate
O ciclo eterno de seres e pensamentos
The eternal circle of beings and thoughts
Acaba com a morte
Is ending with death
Mas para assumir outra forma
But to take another form
Que segue assombrando além
Which still haunt beyond
Eu entro
I enter

Sombras mágicas me cercam
Magical shadows surrounds me
Enquanto deixo este mundo
As i'm leaving from this world
Memorias trágicas permanecem
Tragic memories remains
Quando entro o reino dos mortos
As i enter the dead's realm

A parede sinistra vomita as memorias
The grim walls vomit the memories
De um passado triste e mal
Of a sad and evil past
A triste e cinzenta alma
The glaucous and gloomy soul
É dilacerada numa eternidade tormentosa
Is torn in a tormented eternity

Eterna
Eternal...