Communication Breakdown

Pane Na Comunicação

Communication Breakdown

Eu não digo isso com frequência
I don't say this often
Mas eu não quero ouvir mais um minuto
But I don't wanna hear another minute
Das mentiras de políticos e sindicatos
Of political lies and unions strikes
Tem algo errado aqui
There's is something wrong here
Mas minhas mãos estão amarradas
But my hands are tied
Não há nada que eu possa fazer sobre isso
There's nothing I can do about it
Alguns outros tentaram
Some other tried
Não há nada que possamos dizer para fazê-las
There's nothing we can say to make them
Mude a mente deles
Change their minds

Eu quero ir onde tudo é diferente
I wanna go where everything is different
Eu quero fazer meu mundo girar e me transformar em
I wanna make my world go round and change into
Um novo lugar para viver, uma situação melhor
A brand new place to live in, a better situation
Eu posso não encontrar este lugar, não sei se é real
I might not find this place I don't know if it's real
Eu não suporto ver minha cidade em agonia
I can't stand to see my town in agony
Muitas brigas egoístas por todos os lados
Many selfish fight all around
Por favor tire os olhos do chão
Please take your eyes off of the ground
E pela primeira vez, olhe para ver
And for the first time look to see

Todo mundo está falando, mas ninguém está ouvindo
Everybody's talking but nobody is listening
Não há saída, porque não há saída
There's no way out, cause there's no way out
A comunicação está quebrada
Communication is broken
A população foi mantida
The population has been kept in
Um estado de confusão, estamos sentindo
A state of confusion, we're feeling
Deixado de lado sem direitos básicos
Left aside without basic rights

Eu quero ir onde tudo é diferente
I wanna go where everything is different
Eu quero fazer meu mundo girar e me transformar em
I wanna make my world go round and change into
Um novo lugar para viver, uma situação melhor
A brand new place to live in, a better situation
Eu posso não encontrar este lugar, não sei se é real
I might not find this place I don't know if it's real

Eu quero ir, ir, ir
I wanna go go go
Pra onde tudo é diferente
Where everything is different
Ir, ir ir
Go go go
Pra onde tudo, tudo é
Where everything, everything is

É diferente, de tudo que eu sei
Is different, from everything I know
Eu vou virar as costas para o que eu estou acostumada a mudar para algo novo
I'll turn my back on what I'm used to moving on to something new
Eu quero ir, onde todos ouvem o que os outros têm a dizer
I want to go, where everybody listens to what others have to say
Estou ficando doente e cansado de lutar
I'm getting sick and tired of fighting
Eu gostaria de ver meu mundo mudar
I'd like to see my world change into
Outra coisa para nós morarmos
Something else for us to live in
Um novo lugar onde tudo é diferente
A brand new place where everything is different