Tatoeba

Tatoeba

Tatoeba

Se alguém souber o significado
Tatoeba furareta imi
De levar um fora
Dare ga shitteru no
Se fosse apenas mais uma coisa
Tatoeba ato ikkai
Eu poderia simplesmente me desculpar
Ayamareba sumu koto wo
Se eu me desculpar
Tatoeba ayamattara
As coisas voltarão ao normal?
Moto ni modoru wa
E se elas voltarem
Tatoeba modotta toki
Como eu deveria te mimar?
Dou yatte amaeru no?

Rebobino e ouço
Furui kasetto teepu
A velha fita cassete
Makimodoshite kiita
Nós não podemos voltar
Futari wa modoranai

Shalalala...
Shararara...
A estação onde andamos
Noritsugi shite ita ano eki
A estação de onde dá para ver a casa dele
Aitsu no ie ga mieru eki
Eu amava ele e seus hábitos
Daisuki datta aitsu no kuse mo

Mesmo se quiser vê-lo e me force
Aitai kuse shite muri shite
A esperar o seu telefonema
Aitsu no renraku mattari
Agindo como se não percebesse
Shiranai furi de
Estou implorando por um beijo
Kuchizuke segandari

Mesmo se eu estiver confundindo
Tatoeba furareta imi
O significado de levar um fora
Machigattetara
Mesmo se eu me desculpar várias vezes
Tatoeba ato nankai
Não há sentido
Ayamatte mo imi ga nai

Tentei pausar a minha
Suki na eiga no wan shiin
Cena favorita de um filme
Ichijiteishi shite mita
Nós dois não podemos ser parados
Futari wa tomaranai

Shalalala...
Shararara...
O parque que visitamos muitas vezes
Futari de yoku kita kouen
Os crepes que comemos muito
Futari de tabeteta kureepu
Eu amava os pais dele
Daisuki datta aitsu no ryoushin

Andávamos lentamente de bicicleta
Shuuden girigiri no jikan
Quando era a hora do último trem
Yukkuri jitensha koide
Agindo como se não soubéssemos
Shiranai furi de
E perdendo o trem de propósito
Waza to noriokurete

Shalalala...
Shararara...
A estação onde andamos
Noritsugi shite ita ano eki
A estação de onde dá para ver a casa dele
Aitsu no ie ga mieru eki
Eu amava ele e seus hábitos
Daisuki datta aitsu no kuse mo

Mesmo se quiser vê-lo e me force
Aitai kuse shite muri shite
A esperar o seu telefonema
Aitsu no renraku mattari
Agindo como se não percebesse
Shiranai furi de
Estou implorando por um beijo
Kuchizuke segandari

Lalala...
Rarara...