Pass The Dutchie

Passe a Erva

Pass The Dutchie

Esta geração
This generation
Governa a nação
Rules the nation
Com a versão
With version
A música é o alimento do amor
Music happen to be the food of love
Sons que realmente vão te fazer dançar e se remexer
Sounds to really make you rub and scrub
Eu digo
I say

Passe a erva para o lado esquerdo (eu digo)
Pass the dutchie 'pon the left hand side (I say)
Passe a erva para o lado esquerdo
Pass the dutchie 'pon the left hand side
Vai queimar, me dê a música, me faça pular e dançar
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
Vai acontecer, me dê a música, me faça balançar no ritmo (Jah sabe)
It a go dung, give me the music, make me rockin' at the dance (Jah know)

Era uma tarde fria, fresca e solitária
It was a cool and lonely breezy afternoon
(Como se sente quando você não tem comida?)
(How does it feel when you've got no food?)
Você podia sentir isso porque era o mês de junho
You could feel it 'cause it was the month of June
(Como se sente quando você não tem comida?)
(How does it feel when you've got no food?)
Então eu passei pelo meu portão e saí para uma caminhada
So I left my gate and went out for a walk
(Como se sente quando você não tem comida?)
(How does it feel when you've got no food?)
Enquanto eu passava pelo acampamento dos dreadlocks, eu os ouvi dizendo
As I pass the dreadlocks' camp I heard them say
(Como se sente quando você não tem comida?)
(How does it feel when you've got no food?)

Passe a erva para o lado esquerdo (eu digo)
Pass the dutchie 'pon the left hand side (I say)
Passe a erva para o lado esquerdo
Pass the dutchie 'pon the left hand side
Vai queimar, me dê a música, me faça pular e dançar
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
Vai acontecer, me dê a música, me faça balançar no ritmo (Jah sabe)
It a go dung, give me the music, make me rockin' at the dance (Jah know)

Então eu parei para descobrir o que estava acontecendo
So I stopped to find out what was going on
(Como se sente quando você não tem comida?)
(How does it feel when you've got no food?)
Porque o espírito de Jah, você sabe que Ele te guia
'Cause the spirit of jah, you know he leads you on
(Como se sente quando você não tem comida?)
(How does it feel when you've got no food?)
Eles estavam sentandos em círculo e a sessão estava acontecendo
There was a ring of dreads and a session was there in swing
(Como se sente quando você não tem comida?)
(How does it feel when you've got no food?)
E você podia sentir o arrepio enquanto eu os via e os ouvia dizer
And you could feel the chill as I seen and heard them say
(Como se sente quando você não tem comida?)
(How does it feel when you've got no food?)

Passe a erva para o lado esquerdo (eu digo)
Pass the dutchie 'pon the left hand side (I say)
Passe a erva para o lado esquerdo
Pass the dutchie 'pon the left hand side
Vai queimar, me dê a música, me faça pular e dançar
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
Vai acontecer, me dê a música, me faça balançar no ritmo (Jah sabe)
It a go dung, give me the music, make me rockin' at the dance (Jah know)

Agora eu digo para ouvir os tambores, digo para ouvir a batida
Now me say listen to the drummer, me say listen to the bass
Me dê uma pouco de música que me faça balançar a cintura
Give me little music make me wind up me waist
Agora eu digo para ouvir os tambores, digo para ouvir a batida
Me say listen to the drummer, me say listen to the bass
Me dê um pouco de música que me faça balançar a cintura
Give me little music make me wind up me waist, I say

Passe a erva para o lado esquerdo (eu digo)
Pass the dutchie 'pon the left hand side (I say)
Passe a erva para o lado esquerdo
Pass the dutchie 'pon the left hand side
Vai queimar, me dê a música, me faça pular e dançar
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
Vai acontecer, me dê a música, me faça balançar no ritmo (Jah sabe)
It a go dung, give me the music, make me rockin' at the dance (Jah know)

Você toca no rádio
You play it on the radio
E então eu digo que iremos ouvir bem alto
And so me say, we a go hear it on the stereo
E então eu sei que você vai tocar na festa
And so me know you a go play it on the disco
E então eu digo que iremos ouvir bem alto
And so me say, we a go hear it on the stereo

Passe a erva para o lado esquerdo (eu digo)
Pass the dutchie 'pon the left hand side (I say)
Passe a erva para o lado esquerdo
Pass the dutchie 'pon the left hand side
Vai queimar, me dê a música, me faça pular e dançar
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
Vai acontecer, me dê a música, me faça balançar no ritmo (Jah sabe)
It a go dung, give me the music, make me rockin' at the dance (Jah know)

Para o lado esquerdo (eu digo)
On the left hand side (I say)
Para o lado esquerdo (eu digo)
On the left hand side (I say)
Para o lado esquerdo
On the left hand side
Para o lado esquerdo
On the left hand side
Para o lado esquerdo
On the left hand side
Eu digo Leste, digo Oeste, digo Norte e Sul (para o lado esquerdo)
I say East, say West, say North and South (on the left hand side)
Isso vai nos fazer pular e gritar (para o lado esquerdo)
This is gonna make us jump and shout (on the left hand side)
Eu digo Leste, digo Oeste, digo Norte e Sul (para o lado esquerdo)
I say East, say West, say North and South (on the left hand side)
Isso vai nos fazer pular e gritar (passe a erva para o lado esquerdo)
This is gonna make us jump and shout (pass the dutchie 'pon the left hand side)
Eu digo (Passe a erva para o lado esquerdo)
I say (pass the dutchie 'pon the left hand side)