PoP!Goes my Heart

PoP!Goes my Heart

PoP!Goes my Heart

Eu nunca pensei que eu poderia ser tão satisfeitos,
I never thought that I could be so satisfied,
Toda vez que eu olho nos seus olhos angelicais.
Everytime that I look in your angel eyes.
Um choque dentro de mim que as palavras não podem descrever,
A shock inside me that words just can't describe,
E não há explicação!
And there's no explaining!
Há algo na forma como você se move, não posso negar,
There's something in the way you move, I can't deny,
Cada palavra de seus lábios é uma canção de ninar.
Every word from your lips is a lullaby.
Uma mudança no destino faz a vida vale a pena,
A twist of fate makes life worthwhile,
Você é ouro e prata!
You are gold and silver!

(Refrão)
(Chorus)
Eu disse que não ia perder minha cabeça, mas depois
I said I wasn't gonna lose my head, but then
PoP! Vai meu coração.
PoP! Goes my heart.
Eu não ia me apaixonar de novo, mas depois
I wasn't gonna fall in love again, but then
PoP! Vai meu coração.
PoP! Goes my heart.
E eu simplesmente não posso deixar você ir,
And I just can't let you go,
Eu não posso perder este sentimento.
I can't lose this feeling.

Esses momentos preciosos, temos tão poucos,
These precious moments, we have so few,
Deixa ir muito longe, onde não há nada a fazer senão jogar.
Lets go far away, where there's nothing to do but play.
Você shoo-me que meu destino é com você,
You shoo to me that my destiny's with you,
E não há explicação.
And there's no explaining.
Permite voar tão alto, você vai vir comigo esta noite?
Lets fly so high, will you come with me tonight?
Em seu vestido, eu confesso, você é a fonte de luz.
In your dress, I confess, you're the source of light.
A maneira como você brilhar no céu estrelado,
The way you shine in the starry skies,
Você é ouro e prata.
You are gold and silver.

(Refrão)
(Chorus)
Eu disse que não ia perder minha cabeça, mas depois
I said I wasn't gonna lose my head, but then
PoP! Vai meu coração.
PoP! Goes my heart.
Eu não ia me apaixonar de novo, mas depois
I wasn't gonna fall in love again, but then
PoP! Vai meu coração.
PoP! Goes my heart.
E eu simplesmente não posso deixar você ir,
And I just can't let you go,
Eu não posso perder este sentimento.
I can't lose this feeling.

Uma mudança no destino faz a vida vale a pena,
A twist of fate makes life worthwhile,
Você é ouro e prata.
You are gold and silver.

Eu disse que não ia perder minha cabeça, mas depois
I said I wasn't gonna lose my head, but then
POP! Vai meu coração.
POP! Goes my heart.
Eu não ia me apaixonar de novo, mas depois
I wasn't gonna fall in love again, but then
POP! Vai meu coração.
POP! Goes my heart.
E eu simplesmente não posso deixar você ir.
And I just can't let you go.