Il Re Del Circo

King Of The Circus

Il Re Del Circo

A água flui nas paredes que fumam e em dias mais cinzentos do inverno sufocado
L'acqua scivola sui muri che fumano; nel giorno soffocato più grigio dell'inverno
Um tiro atinge o povo do distrito.
Uno sparo va a colpire la gente del quartiere.
A vingança é uma raiva que nunca sara, a dor é apenas um homem pronto para matar.
La vendetta è una rabbia che non guarisce mai; il dolore è un uomo solo pronto ad ammazzare.
Die miserável, como a terra de cabeça para baixo por morteiros: a ponte cai e explode uma trégua falsa e frágil.
Muoiono miseri, rovesciati come terra dai mortai: con il ponte esplode e crolla una tregua falsa e fragile.

Eu sou o rei de um circo opaca e assustadora que agora traz para você o sangue e loucura;
Sono il re di un circo opaco e spaventoso che ormai vi porta il sangue e la follia;
Eu não sei se eu tiver uma alma dentro. há tensão
Anch'io non so dire se dentro ho un'anima. c'è tensione
Quando eu tiver um alvo que não pode dar errado
Quando mi capita un bersaglio che non si può sbagliare
Entre essas sombras, sem lealdade, sou pálido.
Tra quelle ombre che, senza alcuna lealtà, rendo pallide.
A multidão reage, é dividida ao meio, à procura de qualquer trincheira.
La folla reagisce; si divide a metà, cerca qualunque trincea.
Existem dois,
Sono due,
Esses pontos escuros em um quadrado vazio e silencioso,
Quei punti scuri in una piazza vuota e silenziosa,
Sob uma chuva que lava a cidade de lágrimas.
Sotto una pioggia che lava questa città con le lacrime.
É pára o tempo,
Si ferma il tempo,
O tempo não apenas se deitar com nenhum corpo ao sol.
Il tempo non basterà ai corpi distesi senza sole.