Religion's Epitome

Epítome da Religião

Religion's Epitome

Deus, me dê um sinal agora antes que meu tempo acabe
God, give me a sign right now before my time runs out
Porque minha fé e esperança estão sempre desaparecendo
Because my faith and hope are ever fading

Reúna as crianças, as leve ao banco
Round up the children, take them to the bank
Os ensine a orar, eu também fui um deles
Teach them how to pray, I was one of them too
Reúna as crianças, hora de colocá-los em linha reta
Round up the children, time to set 'em straight
Os ensine a odiar em Teu nome
Teach them how to hate in the name of you

A religião é beligerante, está nos deixando mais doentes que
Religion's belligerent, it's making us sicker as
Eu começo a me ressentir do próprio Deus que eu amo
I start to resent the very God I love
Porque o epítome da religião está me bagunçando
'Cause religion's еpitome is making a mess of me
A pessoa que sou não é suficiente?
Is thе person I am just not enough?

Eu não quero ser alguém que perde toda a sua fé
I don't wanna be someone who loses all their faith
E que sua família odeia porque eles estão mudando
And that their family hates because they're changing
Deus, me dê um sinal agora antes que meu tempo acabe
God, give me a sign right now before my time runs out
Porque minha fé e esperança estão sempre desaparecendo
Because my faith and hope are ever fading

Corra para o campanário, nos diga o que dizer
Run to the steeple, tell us what to say
Regras para nos comportarmos, mas não questione
Rules so we behave, but don't question it
Corra para o campanário, para lavar nossos pecados
Run to the steeple, to wash away our sins
Mas faça tudo de novo, onde está a sua justiça?
But do it all again, where's your righteousness?

A religião é beligerante, está nos deixando mais doentes que
Religion's belligerent, it's making us sicker as
Eu começo a me ressentir do próprio Deus que eu amo
I start to resent the very God I love
Porque o epítome da religião está me bagunçando
'Cause religion's epitome is making a mess of me
A pessoa que sou não é suficiente?
Is the person I am just not enough?

Eu não quero ser alguém que perde toda a sua fé
I don't wanna be someone who loses all their faith
E que sua família odeia porque eles estão mudando
And that their family hates because they're changing
Deus, me dê um sinal agora antes que meu tempo acabe
God, give me a sign right now before my time runs out
Porque minha fé e esperança estão sempre desaparecendo
Because my faith and hope are ever fading

(Estabeleça a lei)
(Lay down the law)
Observe as pessoas feridas
Watch the people hurt
Enquanto a vila queima, você continua
As the village burns, still you
(Estabeleça a lei)
(Lay down the law)
Faça tudo na veia, em nome de Jesus
Do it all in vein, in Jesus' name
(Você estabelece a lei)
(You lay down the law)

Eu não quero ser alguém que perde toda a sua fé
I don't wanna be someone who loses all their faith
E que sua família odeia porque eles estão mudando
And that their family hates because they're changing
Deus, me dê um sinal agora antes que meu tempo acabe
God, give me a sign right now before my time runs out
Porque minha fé e esperança estão sempre desaparecendo
Because my faith and hope are ever fading

Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oh-oh
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oh-oh
Eu nunca estou mudando
I'm never changing