Gori Eto Vsyo

Queime Tudo Isso

Gori Eto Vsyo

Em um lugar frio e cinzento, na areia molhada
V seroy holodnoy strane na mokrom peske
Alguns dias antes da primeira neve,
Za neskol'ko dney do pervogo snegu
Cuidadosamente tracei com minhas mãos geladas
Staratel'no ya vyvodil zamyorzshey ladonyu
Algo como retratos seus.
Kak budto portrety tvoy
Eu sei, vou tirar uma foto deles
Ya znayu, ya sdelayu ih srochnoyu foto
Para te enviar, mas você dirá "Queime"
Otpravlyu tebe, no ty skazesh gori

Queime tudo isso,
Gori eto vse,
Queime sua dor.
Gori tvoya bol'
Hoje, eu
Segodnya mnoy
Estou ocupada com algo mais importante
Zanyato koe-chto povazhney

Quero me rastejar como uma sombra em direção aos seus pés
Hotel by hotya ya ten'yu spolzti pod nogi tebe
E ao céu gigantesco
I ogromnomu nebu
Onde as nuvens caem sobre nossas cabeças como bombas, essa é a versão deles
Padayut tuchi na golovu bombey, eto ih versya
De uma primavera estranha e muito esperada
Strannaya dolgozhdanney vesny
E se isso ainda não te agradar,
I esli nichto tebe tak neugodno
Mesmo que eu esteja só tentando consertar o clima, diga "Vá embora"
Hotya i gotov byl ispravit' pogodu ya, ty skazesh' uydi

Leve embora tudo isso,
Uydi eto vsyo,
Leve embora sua dor.
Uydi svoyu bol'
Hoje, eu
Segodnyo mnoy
Estou ocupada com algo mais importante.
Zanyato koe-chto povazhney