Wild Heart

Coração Selvagem

Wild Heart

Mortal mais uma vez
Mortal once again
Fingindo o que é de faz de conta
Making out what's make pretend
E você sussurra palavras proibidas
And you whisper words forbidden
Para ver estou ouvindo
To see if I've been listening
Bem, agora estou ouvindo
Well, now I'm listening

As coisas não sairão do nosso jeito
We won't both get our way
Se saírem, não será hoje à noite, de qualquer maneira
If we do, it won't be tonight anyway
Então eu seguro você pela mandíbula
So I hold you by the jaw
E te beijo para ter certeza
And kiss you to be sure
Com muito mais do que antes
With so much more than before

Foi preciso um coração selvagem para domar o meu
It took a wild heart to tame mine
E foi preciso um coração selvagem para arriscar
And it took a wild heart to chance
Agora um coração selvagem veio e me deixou abismado
Now a wild heart's gone and floored me
Com esse olhar eterno
With this everlasting glance
Com esse olhar eterno
With this everlasting glance

Eu não te aceitaria de outra forma
I wouldn't have you any other way
Quem quer um amor que faz sentido, de qualquer maneira?
Who wants a love that makes sense anyway?

Eu acho que pedi pela verdade
I guess I asked for the truth
Eu acho que pedi por ela, bruta e desafinada
I guess I asked for it, brutal and untuned
Mas hoje ela soa improvisada
But tonight it sounds improvised
O que te deixou tão inspirada?
Whatever has you so inspired?
Bem, eu sei que você está inspirada
Well, I know you're inspired

E ninguém está melhor armado
And no one is better armed
Para me derrubar com um truque de língua
To tear me down with a sleight of the tongue
E eu poderia fazer o mesmo
And I could do the same
E ver por quanto tempo você consegue ficar séria
And see how long you can keep face
Vamos ver você ficar séria
Let's see you keeping face

Mas foi preciso um coração selvagem para domar o meu
But it took a wild heart to tame mine
E foi preciso um coração selvagem para arriscar
And it took a wild heart to chance
Agora um coração selvagem veio e me deixou abismado
Now a wild heart's gone and floored me
Com esse olhar eterno
With this everlasting glance
Com esse olhar eterno
With this everlasting glance

Eu não faria de outra forma
I wouldn't have it any other way
Quem quer um amor que faz sentido, de qualquer maneira?
Who wants a love that makes sense anyway?
Eu não te aceitaria de outra forma
I wouldn't have you any other way
Eu não quero um amor que faz sentido, de qualquer maneira
I don't want a love that makes sense anyway

Mas foi preciso um coração selvagem para domar o meu
But it took a wild heart to tame mine
E foi preciso um coração selvagem para arriscar
And it took a wild heart to chance
Agora um coração selvagem veio e me deixou abismado
Now a wild heart's gone and floored me
Com esse olhar eterno
With this everlasting glance
Com seu olhar eterno
With her everlasting glance