Blind Leading The Blind

Cegos Liderando Cegos

Blind Leading The Blind

Minha geração está presa no espelho
My generation’s stuck in the mirror
Esqueça os pobres
Forget about the poor
Porque eu não gosto dessa palavra
‘Cause I don’t like the word
Preciso saber o nome do meu vizinho
I need to know the name of my neighbor
Eu não sou conhecido se não for visto ou ouvido
I am not known if I’m not seen or heard

E tenho medo daquilo que não conheço
And I am afraid of that which I do not know
Então, por que eu apenas não pergunto a porra do seu nome
So why don’t I just ask your fucking name
Justiça soterrada em uma luz branca
Justice just gets buried in a white light
Ouvi dizer que houve um tempo em que você chamaria isso de vergonha
I heard there was a time you’d call it shame

Então coloque sua mão na minha esta noite
So put your hand in mine tonight
E eu estarei aqui
And I will be here
Quando você estiver chorando esta noite
When you’re crying out tonight
Eu estarei aqui
I will be here

Seu cinismo não me compra mais tempo aqui
Your cynicism buys me no more time here
Imagina o meu alívio ao chegar no limite
Imagine my relief to hit the walls
Fugindo do peso de rótulos antigos
Running from the weight of ancient labels
E deixando qual identidade havia
And leaving what identity there was

Bem, minha geração está presa no espelho
Well my generation’s stuck in the mirror
Esqueça os pobres
Forget about the poor
Porque eu não gosto dessa palavra
‘Cause I don’t like the word
E eu preciso saber o nome do meu vizinho
And I need to know the name of my neighbor
Eu não sou conhecido se não for visto ou ouvido
I am not known if I’m not seen or heard

Então coloque sua mão na minha esta noite
So put your hand in mine tonight
E eu estarei aqui
And I will be here
Quando você estiver chorando esta noite
When you’re crying out tonight
Eu estarei aqui
I will be here

Vamos levantar as mãos por um momento
Let’s raise our hands for a moment
Deixar tudo pra trás
Leave it all behind
Não tenha medo nem por um momento
Don’t be afraid for a moment
Cegos liderando cegos
The blind leading the blind

Então coloque sua mão na minha esta noite
So put your hand in mine tonight
E eu estarei aqui
And I will be here
Quando você estiver chorando esta noite
When you’re crying out tonight
Eu estarei aqui
I will be here