Vær mænd

Seja homem

Vær mænd

Estamos precisando de inimigos onde quer que vamos
Vi er trænger af fjender, hvor vi end går hen
O que faço com as mulheres quando peço pelos homens?
Hva' skal jeg med kvinder, når jeg bad om mænd?

Seja uma criança do que você ninguém viu
Være pjok end jer har ingen set
Então vamos dizer aqui e agora
Så la'mig sige det her og nu
É apenas homens, homens de verdade que eu posso usar
Det' kun mænd, rigtige mænd jeg kan bruge

Silencioso como uma rocha, mas quando você ataca
Rolig som en klippe, men når du slår til
Você mostra com zelo que você pode e vai
Viser du med ildhu, at du kan og vil
Um bando desleixado, blog e patético - que
En slatten, blog og ynkelig flok - hvem
Mas você deve ser capaz de ameaçar?
Sku I dog kunne true?
É apenas homens, homens de verdade que eu posso usar
Det' kun mænd, rigtige mænd jeg kan bruge

"Eu respiro como um fole"
"Jeg puster som et blæsebælg"
"Diga adeus a eles em casa"
"Sig farvel til dem derhjemme"
"A ginástica nunca foi fácil para mim"
"Det med gymnastikken faldt mig aldrig nemt"
"Esse cara assusta as pessoas até a morte"
"Den fyr skræmmer folk ihjel"
"Vendo algumas coisas que eu prefiro salvar"
"Ser nogle ting jeg helst vil gemme"
"Se eu pudesse nadar, não seria tão ruim"
"Ku' jeg bare svømme var det ikk' så slemt"

Seja um homem
Vær en mænd
Devemos ser tão rápidos quanto o azul do rio
Vi må være rappe som flodens bløger
Seja um homem
Vær en mænd
Mas a mesma força de uma tempestade
Men samme kraft som et tordenvejr
Seja um homem
Vær en mænd
Devemos ter força como mil chamas
Vi må ha' stryrke som tusind flammer
Um véu de mistério, como o brilho pálido da lua
Et slør af mystik, som månens blege skær

O tempo está se esgotando - em breve os inimigos atacarão
Tiden løber fra os - snart slår fjender til
Se você seguir minhas ordens, há esperança, talvez
Følger I mine ordrer er der håb, måske
Você nunca quer você para os horrores da guerra, então vá para casa
Du vil aldrig du til krigens gru, så tag hjem
Você terminou agora
Du' færdig nu
É apenas homens, homens de verdade
Det' kun mænd, rigtige mænd
Eu posso usar
Jeg kan bruge

Seja homem
Vær mænd
Devemos ser tão rápidos quanto o azul do rio
Vi må være rappe som flodens bløger
Seja um homem
Vær en mænd
Com a mesma força de uma tempestade
Med sammer kraft som et tordenvejr
Seja um homem
Vær en mænd
Devemos ter força como mil chamas
Vi må ha' stryrke som tusind flammer
Um véu de mistério como o brilho pálido da lua
Et slør af mystik som månens blige skær

Seja um homem
Vær en mænd
Devemos ser tão rápidos quanto o azul do rio
Vi må være rappe som flodens bløger
Seja um homem
Vær en mænd
Com a mesma força de uma tempestade
Med sammer kraft som et tordenvejr
Seja um homem
Vær en mænd
Devemos ter força como mil chamas
Vi må ha'stryrke som tusind flammer
Um véu de mistério como o brilho pálido da lua
Et slør af mystik som månens blige skær